Våldsam in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

våldsam:
- tempestuous; fierce; furious; boisterousness; violent; assaulting; intense; vehement; heavy; massive
Wiktionary:
- våldsam → fierce, violent
- våldsam → forcible, violent, furious, wrathful, ferocious, frenetic, frenzied, wild

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor våldsam (Zweeds) in het Engels

våldsam:

våldsam bijvoeglijk naamwoord

våldsam (stormig; stormigt)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- furious bijvoeglijk naamwoord
- boisterousness bijvoeglijk naamwoord
våldsam (våldsamt)
violent; assaulting
- violent bijvoeglijk naamwoord
- assaulting bijvoeglijk naamwoord
våldsam (häftig; vilt; häftigt; våldsamt)
fierce
- fierce bijvoeglijk naamwoord
våldsam (intensiv; häftigt; våldsamt; kraftigt; massiv; massivt)
intense; vehement; heavy; massive; violent
- intense bijvoeglijk naamwoord
- vehement bijvoeglijk naamwoord
- heavy bijvoeglijk naamwoord
- massive bijvoeglijk naamwoord
- violent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor våldsam:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fierce	häftig; häftigt; stormig; stormigt; vilt; våldsam; våldsamt	arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsamt
furious	stormig; stormigt; våldsam	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; trägen; upprört; ursinnigt
intense	häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt	akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsamt
massive	häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt	kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massiv; massivt; svår; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt
tempestuous	stormig; stormigt; våldsam
vehement	häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt	häftighet; innerlig; innerligt; lidelse
violent	häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt	aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsamt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
furious		rosenrasande
violent		hejdlös; hejdlöst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assaulting	våldsam; våldsamt
boisterousness	stormig; stormigt; våldsam
heavy	häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt	besvärlig; besvärligt; betungande; innerlig; innerligt; knubbigt; mättandet; plump; plumpt; svår; svårt; tung; tungt

Synoniemen voor "våldsam":

aggressiv; brutal

Wiktionary: våldsam

våldsam

adjective

extremely violent, severe, ferocious or savage
- fierce → våldsam
involving extreme force or motion
- violent → våldsam
involving physical conflict
- violent → våldsam
likely to use physical force
- violent → våldsam

Cross Translation:

From	To	Via
• våldsam	→ forcible	↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• våldsam	→ violent	↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• våldsam	→ furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• våldsam	→ violent	↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

Verwante vertalingen van våldsam

Remove Ads

Vertaal våldsam van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor våldsam (Zweeds) in het Engels

våldsam:

våldsam bijvoeglijk naamwoord

våldsam (stormig; stormigt)

våldsam (våldsamt)

våldsam (häftig; vilt; häftigt; våldsamt)

våldsam (intensiv; häftigt; våldsamt; kraftigt; massiv; massivt)

Vertaal Matrix voor våldsam:

Synoniemen voor "våldsam":

Wiktionary: våldsam

Verwante vertalingen van våldsam