Utstött in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

utstött:
- repudiated; disowned
- leper; leprosy sufferer; leprosy patients; leprosy patient; pariah; outcast; reprobate
utstöta:
- banish; expel; ban; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise
Wiktionary:
- utstött → outcast, pariah
- utstöta → utter
- utstöta → exclude, rule out

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utstött (Zweeds) in het Engels

utstött:

utstött bijvoeglijk naamwoord

utstött
repudiated; disowned
- repudiated bijvoeglijk naamwoord
- disowned bijvoeglijk naamwoord

utstött zelfstandig naamwoord

utstött (leprasjuk; spetälsk)
the leper; the leprosy sufferer; the leprosy patients; the leprosy patient
- leper [the ~] zelfstandig naamwoord
- leprosy sufferer [the ~] zelfstandig naamwoord
- leprosy patients [the ~] zelfstandig naamwoord
- leprosy patient [the ~] zelfstandig naamwoord
utstött
the pariah; the outcast; the reprobate
- pariah [the ~] zelfstandig naamwoord
- outcast [the ~] zelfstandig naamwoord
- reprobate [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor utstött:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leper	leprasjuk; spetälsk; utstött	kvinnlig leprapatient
leprosy patient	leprasjuk; spetälsk; utstött	kvinnlig leprapatient
leprosy patients	leprasjuk; spetälsk; utstött
leprosy sufferer	leprasjuk; spetälsk; utstött	kvinnlig leprapatient
outcast	utstött	fördriven person; lösdrivare; utstött person; utstött varelse; vara impopulär
pariah	utstött	busunge; fördriven person; lösdrivare; rackare; utstött varelse
reprobate	utstött	fördriven person; lösdrivare; utstött person; utstött varelse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pariah		kastlös; paria
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disowned	utstött
repudiated	utstött

Synoniemen voor "utstött":

utanför; mobbad

Wiktionary: utstött

utstött

noun

one that has been excluded from a society or system a pariah
- outcast → utstött; paria
an outcast
- pariah → utstött

utstött vorm van utstöta:

utstöta werkwoord (utstöter, utstötte, utstött)

utstöta (förbanna; utdriva; utesluta)
to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
- banish werkwoord (banishs, banished, banishing)
- expel werkwoord (expels, expelled, expelling)
- ban werkwoord (bans, banned, banning)
- ostracize werkwoord, Amerikaans (ostracizes, ostracized, ostracizing)
- exile werkwoord (exiles, exiled, exiling)
- repel werkwoord (repels, repelled, repelling)
- drive out werkwoord (drives out, drove out, driving out)
- exorcize werkwoord, Amerikaans (exorcizes, exorcized, exorcizing)
- dispel werkwoord (dispels, dispelled, dispelling)
- drive away werkwoord (drives away, drove away, driving away)
- exorcise werkwoord, Brits (exorcises, exorcised, exorcising)
- drive off werkwoord (drives off, drove off, driving off)
- ostracise werkwoord, Brits

Conjugations for utstöta:

presens

utstöter
utstöter
utstöter
utstöter
utstöter
utstöter

imperfekt

utstötte
utstötte
utstötte
utstötte
utstötte
utstötte

framtid 1

kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta

framtid 2

skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta

conditional

skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta

perfekt particip

har utstött
har utstött
har utstött
har utstött
har utstött
har utstött

imperfekt particip

hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött

blandad

utstöt!
utstöt!
utstött
utstötande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor utstöta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban		bann; bannlysning; bojkott; exportembargo; förbanna; förbud; handelsförbud
exile		asylsökande; exil; flykting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	förbjuda; suspendera; upphäva; utesluta
banish	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	utbana
dispel	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	kasta ut; stänga ur
drive away	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	köra bort
drive off	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
drive out	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exile	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcise	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcize	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expel	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avleda; diskvalificera; fördriva; kasta ut; låta avrinna; stänga ur; tömma; uttappa
ostracise	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
ostracize	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
repel	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banish		förvisa
drive away		förjaga
exile		förvisa; landsflykt; landsflykting
expel		exkludera; förjaga; relegera; utesluta
repel		repellera

Wiktionary: utstöta

utstöta

verb

use the voice
- utter → utstöta

Cross Translation:

From	To	Via
• utstöta	→ exclude; rule out	↔ exclure — renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il admettre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van utstött