Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal utmattad

Vertaal utmattad van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

utmattad:
- tired; weary; jaded; put oneself out
utmatta:
- tire; weary; tyre; wear out; tire out
Wiktionary:
- utmattad → knackered, exhausted
- utmattad → exhausted

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utmattad (Zweeds) in het Engels

utmattad:

utmattad bijvoeglijk naamwoord

utmattad (utmattat)
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired bijvoeglijk naamwoord
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
weary
– physically and mentally fatigued ¹
- weary bijvoeglijk naamwoord
utmattad (utkört; utmattat; tröttkört; slutkört; utkörd)
jaded; put oneself out
- jaded bijvoeglijk naamwoord
- put oneself out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor utmattad:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put oneself out		arbeta som en slav; slava; slita och släpa; sätta ut sig själv; träla
weary		trötta; utmatta
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jaded	slutkört; tröttkört; utkörd; utkört; utmattad; utmattat
tired	utmattad; utmattat	kraftlöst; missmodig; missmodigt; slut; slutkörd; trött; uttröttad
weary	utmattad; utmattat	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jaded		urlakad
weary		förtröttas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put oneself out	slutkört; tröttkört; utkörd; utkört; utmattad; utmattat

Synoniemen voor "utmattad":

urlakad; medtagen; utsliten; energilös; uttröttad; trött; tröttkörd; slutkörd

Wiktionary: utmattad

utmattad

adjective

extremely tired or exhausted
- knackered → utmattad; slut; slutkörd
in a state of exhaustion
- exhausted → slut; uttömd; slutkörd; utmattad

Cross Translation:

From	To	Via
• utmattad	→ exhausted	↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

utmattad vorm van utmatta:

utmatta werkwoord (utmattar, utmattade, utmattat)

utmatta (trötta)
to tire; to tyre
– lose interest or become bored with something or somebody ¹
- tire werkwoord, Amerikaans (tires, tired, tiring)
  - I'm so tired of your mother and her complaints about my food¹
- tyre werkwoord, Brits
weary
- weary werkwoord
utmatta (förbruka; utslita)
to wear out; to tire out
- wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)
- tire out werkwoord (tires out, tired out, tiring out)

Conjugations for utmatta:

presens

utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar

imperfekt

utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade

framtid 1

kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta

framtid 2

skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta

conditional

skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta

perfekt particip

har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat

imperfekt particip

hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat

blandad

utmatta!
utmatta!
utmattad
utmattande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor utmatta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tire		bilring; cykelring; hjulring; ytterring
tyre		bilring; cykelring; hjulring; ytterring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tire	trötta; utmatta	trötta; tröttas; tröttna
tire out	förbruka; utmatta; utslita	nöta ut; slita ut; trötta
tyre	trötta; utmatta	trötta; tröttas; tröttna
wear out	förbruka; utmatta; utslita	förstöra; nöta bort; nöta ned; nöta ut; nötas ut; slita ut; sparka av; trötta; utnötas; utslitas
weary	trötta; utmatta
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weary		kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött; utmattad; utmattat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tire		förtröttas; lessna
tyre		förtröttas; lessna
wear out		förslita
weary		förtröttas

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University