Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal utfört

Vertaal utfört van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. utfört:
  2. utföra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utfört (Zweeds) in het Engels

utfört:

utfört bijvoeglijk naamwoord

  1. utfört (utförd)
    performed; completed

Vertaal Matrix voor utfört:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completed utförd; utfört avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständig; fullständigt; färdig; färdigställt; färdigt; gjort; komplett; komplettera; kompletterat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
completed fullbordad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
performed utförd; utfört

utfört vorm van utföra:

utföra werkwoord (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do werkwoord (does, did, doing)
    • act werkwoord (acts, acted, acting)
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    acquit o.s.; to discharge
  3. utföra (avrätta)
    to execute; to carry out
    • execute werkwoord (executes, executed, executing)
    • carry out werkwoord (carry out, carried out, carrying out)
  4. utföra (fullborda; verkställa)
    to accomplish; to achieve; to attain
    – to gain with effort 1
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • achieve werkwoord (achieves, achieved, achieving)
      • she achieved her goal despite setbacks1
    • attain werkwoord (attains, attained, attaining)
    to bring about
    • bring about werkwoord (brings about, brought about, bringing about)
  5. utföra (uträtta)
    to accomplish; to succeed
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed werkwoord (succeeds, succeeded, succeeding)

Conjugations for utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra zelfstandig naamwoord

  1. utföra
    the carrying out; the obeying; the accepting

Vertaal Matrix voor utföra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accepting utföra acceptering; adoption
act agerande; akt; dåd; handling
carrying out utföra
discharge avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
obeying utföra
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish frambringa; fullborda; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avsluta; besitta; färdigställa; innehava; uppfylla; åstadkomma
achieve fullborda; utföra; verkställa åstadkomma något
acquit o.s. fullgöra; uppfylla; utföra
act frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera; föregiva; låtsa; spela teater; ta tag om; uppträda
attain fullborda; utföra; verkställa
bring about fullborda; utföra; verkställa framkalla; få till stånd; föranleda; förorsaka; förverkliga; medföra; orsaka; realisera; vålla; åstadkomma
carry out avrätta; fullgöra; utföra bära ut
discharge fullgöra; uppfylla; utföra avleda; avskeda; entlediga; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå; tömma; uttappa
do frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; gå; promenera
execute avrätta; fullgöra; utföra avrätta; executera; köra; verkställa dödsdom
succeed utföra; uträtta åstadkomma något
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accepting mottagande
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish effektuera; fullborda; prestera
achieve ernå; prestera
act förfara
attain ernå
bring about utverka; åvägabringa
carry out effektuera; genomföra
carrying out förrättning
discharge ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
do bestyra; duga; fullborda
execute effektuera; exekvera
succeed efterträda; lyckas

Synoniemen voor "utföra":


Wiktionary: utföra

Cross Translation:
FromToVia
• utföra → process ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → execute; undertake ↔ ausführen — transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
• utföra → export ↔ exportieren — Dinge aus einem Land in ein anderes Land einführen
• utföra → do ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
• utföra → succeed; manage; pass ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van utfört







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0464 seconde
Page rendered in 1.0 seconds