Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal upphörande

Vertaal upphörande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. upphörande:
  2. upphöra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor upphörande (Zweeds) in het Engels

upphörande:

upphörande

  1. upphörande
    ceasing

Vertaal Matrix voor upphörande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ceasing falla ut
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ceasing upphörande

Synoniemen voor "upphörande":


Wiktionary: upphörande

Cross Translation:
FromToVia
• upphörande → ending; completion ↔ Beendigung — das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem
• upphörande → termination ↔ cessation — action de cesser quelque chose.

upphörande vorm van upphöra:

upphöra werkwoord (upphör, upphörde, upphört)

  1. upphöra (sluta; överge; ge upp)
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease werkwoord (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon werkwoord (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
    • give up werkwoord (gives up, gave up, giving up)
  2. upphöra (löpa ut; gå ut; förfalla)
    to expire
    • expire werkwoord (expires, expired, expiring)
  3. upphöra (sluta upp)
    to cease; desist from
  4. upphöra (sluta)
    to end
    • end werkwoord (ends, ended, ending)

Conjugations for upphöra:

presens
  1. upphör
  2. upphör
  3. upphör
  4. upphör
  5. upphör
  6. upphör
imperfekt
  1. upphörde
  2. upphörde
  3. upphörde
  4. upphörde
  5. upphörde
  6. upphörde
framtid 1
  1. kommer att upphöra
  2. kommer att upphöra
  3. kommer att upphöra
  4. kommer att upphöra
  5. kommer att upphöra
  6. kommer att upphöra
framtid 2
  1. skall upphöra
  2. skall upphöra
  3. skall upphöra
  4. skall upphöra
  5. skall upphöra
  6. skall upphöra
conditional
  1. skulle upphöra
  2. skulle upphöra
  3. skulle upphöra
  4. skulle upphöra
  5. skulle upphöra
  6. skulle upphöra
perfekt particip
  1. har upphört
  2. har upphört
  3. har upphört
  4. har upphört
  5. har upphört
  6. har upphört
imperfekt particip
  1. hade upphört
  2. hade upphört
  3. hade upphört
  4. hade upphört
  5. hade upphört
  6. hade upphört
blandad
  1. upphör!
  3. upphör!
  5. upphörd
  6. upphörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor upphöra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cease stoppande
end avslutande; avslutning; avstånd; distans; slut; slutpunkt; ända
stop försening; hållplats; paus; väntan
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandon ge upp; sluta; upphöra; överge avgå ifrån; beställa av; lämna; lämna i sticket; säga återbud; överge
cease ge upp; sluta; sluta upp; upphöra; överge försvaga
desist from sluta upp; upphöra
end sluta; upphöra ajournera; avsluta; avsluta samtal; begränsa; besluta; bestämma; flytta fram; fullborda; färdigställa; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta
expire förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra avlida; dö; förgå; gå bort; gå förbi; hända; passera; ske
give up ge upp; sluta; upphöra; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lämna; registrera; släppa; värva; överge; överlämna sig
stop ge upp; sluta; upphöra; överge ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandon prisgiva; överge; övergiva
cease avstannande
end avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
expire tilländalöpa; utlöpa
give up försaka
stop tillstoppa

Synoniemen voor "upphöra":


Wiktionary: upphöra

upphöra
verb
  1. transitive
  2. intransitive
  3. come to an end
past
  1. to give up, stop doing something
Cross Translation:
FromToVia
• upphöra → stop; break off; cancel; disrupt; strike; cease; abort; discontinue ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• upphöra → stop ↔ aufhalten — dialektal (norddeutsch und erzgebirgisch): aufhören
• upphöra → end ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten
• upphöra → cease; stop; quit ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
• upphöra → end ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein
• upphöra → lapse; expire ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• upphöra → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

Verwante vertalingen van upphörande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1050 seconde
Page rendered in 1.0 seconds