Typ in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

typ:
- man; fellow; gent; bloke; chap; cove; mister; type; category; class; genre; character; individual
Wiktionary:
- typ → like
- typ → kind, sort, type
- typ → as it were
- typ → widget, gizmo, kind, bloke, fellow, guy, type, sort

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor typ (Zweeds) in het Engels

typ:

typ [-en] zelfstandig naamwoord

typ (karl; man)
the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
- man [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- gent [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord
- cove [the ~] zelfstandig naamwoord
- mister [the ~] zelfstandig naamwoord
- type [the ~] zelfstandig naamwoord
typ (kategori; sort; klass; genre)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] zelfstandig naamwoord
- class [the ~] zelfstandig naamwoord
- type [the ~] zelfstandig naamwoord
- genre [the ~] zelfstandig naamwoord
typ (person; individ)
the character; the individual
- character [the ~] zelfstandig naamwoord
- individual [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor typ:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloke	karl; man; typ	grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
category	genre; kategori; klass; sort; typ	färgkategori; genre; grupp; kategori; klass; stil
chap	karl; man; typ	gosse; grabb; gubbe; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
character	individ; person; typ	bokstav; figur; galenpanna; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; sinne; sinnelag; tecken; typsnitt; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
class	genre; kategori; klass; sort; typ	föreläsning; genre; grupp; kategori; klass; lektion; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; stil; timme
cove	karl; man; typ
fellow	karl; man; typ	följeslagare; gosse; grabb; gubbe; kamrat; karl; kille; kis; kollega; kompis; ledsagare; medarbetare; pojke; polare; prick; vän
genre	genre; kategori; klass; sort; typ	genre; stil
gent	karl; man; typ	furste; härskare; kung; regent
individual	individ; person; typ	individ; människa; person; varelse
man	karl; man; typ	betjänt; grabb; herre; individ; kammartjänare; kille; kis; lackej; make; man; människa; person; person av manligt kön; polare; uppassare
mister	karl; man; typ	furste; härskare; kung; regent
type	genre; karl; kategori; klass; man; sort; typ	genre; stil; typsnitt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		gruppera; indela i klasser; klassificera; klassifiera; ordna; sortera
man		bemanna
type		maskinskriva; skriva; skriva på maskin
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
individual		individuell; individuellt; personligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloke		snubbe; tjomme
chap		kurre; prisse; snubbe
character		egenskapsord; kynne; rollfigur; skaplynne; skrivtecken
class		klassa; samhällsklass
fellow		kurre; prisse; snubbe; sälle
individual		jagisk; särpräglad
man		manfolk; mansperson
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		omedelbar; omedelbart; rak; rakt

Synoniemen voor "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary: typ

typ

particle

colloquial: used to precede paraphrased quotations
- like → liksom; typ

noun

type, race, category
- kind → art; sort; slag; typ
person
- sort → typ
grouping based on shared characteristics
- type → typ
blood group
- type → typ

adverb

to indicate a word or statement is not exact
- as it were → typ; så att säga; liksom

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ widget; gizmo	↔ Dingsda — umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
• typ	→ kind	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• typ	→ bloke; fellow; guy	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• typ	→ type	↔ Typ — Gattung, Bauart, Modell
• typ	→ type; sort; kind	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

Verwante vertalingen van typ

Remove Ads

Vertaal typ van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor typ (Zweeds) in het Engels

typ:

typ [-en] zelfstandig naamwoord

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Vertaal Matrix voor typ:

Synoniemen voor "typ":

Wiktionary: typ

Verwante vertalingen van typ