Trasigt in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

trasigt:
- damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured; out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear; defective; ruined; on the blink; bust
- incorrectness; fault; flaw; error; defect

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor trasigt (Zweeds) in het Engels

trasigt:

trasigt bijvoeglijk naamwoord

trasigt (skadad; bruten; skadat; brutet)
damaged
– harmed or injured or spoiled ¹
- damaged bijvoeglijk naamwoord
  - I won't buy damaged goods¹
  - the storm left a wake of badly damaged buildings¹
crushed; cracked; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured
- crushed bijvoeglijk naamwoord
- cracked bijvoeglijk naamwoord
- in rags bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- gone to pieces bijvoeglijk naamwoord
- snapped bijvoeglijk naamwoord
- in shreds bijvoeglijk naamwoord
- moth eaten bijvoeglijk naamwoord
- ruptured bijvoeglijk naamwoord
torn
– having edges that are jagged from injury ¹
- torn bijvoeglijk naamwoord
tattered
– ruined or disrupted ¹
- tattered bijvoeglijk naamwoord
  - a tattered remnant of its former strength¹
  - my torn and tattered past¹
battered
– damaged especially by hard usage ¹
- battered bijvoeglijk naamwoord
  - his battered old hat¹
trasigt (funkar ej; sönder)
out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear
- out of order bijvoeglijk naamwoord
- faulty bijvoeglijk naamwoord
- indistinct bijvoeglijk naamwoord
- obscure bijvoeglijk naamwoord
- unclear bijvoeglijk naamwoord
trasigt (söndertrasat; söndertrasad; skadat; trasig)
battered; in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces
- battered bijvoeglijk naamwoord
- in shreds bijvoeglijk naamwoord
- in rags bijvoeglijk naamwoord
- damaged bijvoeglijk naamwoord
- tattered bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
trasigt (trasig; bruten; brutet)
broken
- broken bijvoeglijk naamwoord
trasigt (i kras; sönderslaget; trasig)
defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; to pieces; bust
- defective bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- ruined bijvoeglijk naamwoord
- torn bijvoeglijk naamwoord
- out of order bijvoeglijk naamwoord
- on the blink bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- bust bijvoeglijk naamwoord

trasigt zelfstandig naamwoord

trasigt (fel)
the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
- incorrectness [the ~] zelfstandig naamwoord
- fault [the ~] zelfstandig naamwoord
- flaw [the ~] zelfstandig naamwoord
- error [the ~] zelfstandig naamwoord
- defect [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor trasigt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bust		polisinfall
defect	fel; trasigt	defekt; fel
error	fel; trasigt	Error; bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; synd
fault	fel; trasigt	defekt; fel; misstag; omoral; osedlighet; reprimand; skrik; skuld; synd
flaw	fel; trasigt	brist; bräcka; defekt; fel; krämpa; last; misstag; skrik; spricka; synd; åkomma
incorrectness	fel; trasigt	fel; misstag; synd
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defect		defektera
obscure		fördunkla; förmörka; skymma
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battered	bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
broken	bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; degraderad; dödstrött; i bitar; kaputt; krossad; krossat; snodd; sönder; trasig
bust	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
cracked	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt	föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; knasigt; knäpp; knäppt; snurrigt; spritt språngande galen; tokig; tokigt; vrickad; vrickat
crushed	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt	knosad; krossad; krossat; tillplattad
damaged	bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt	defekt; förstörd
defective	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bristfällig; bristfälligt; i bitar; icke fullständig; kaputt; krossad; krossat; sönder
faulty	funkar ej; sönder; trasigt	fel; punkterad; punkterat
indistinct	funkar ej; sönder; trasigt	dunkel; mörk; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
obscure	funkar ej; sönder; trasigt	dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
ruined	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet
ruptured	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt	bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; uppriven; upprivet
tattered	bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt	maläten; malätet
torn	bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt	bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; uppriven; upprivet
unclear	funkar ej; sönder; trasigt	dimmigt; dunkel; mulig; mörk; ogenomskinlig; ogenomskinligt; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broken		avbruten; sprucken; sprucket
bust		byst
cracked		nipprig; nipprigt; sprucken; sprucket
defect		lyte
error		fåt; förvillelse
fault		förseelse; mankemang; skavank
flaw		skavank
obscure		svårförståelig; undanskymma
out of order		i olag
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gone to pieces	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
in rags	bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
in shreds	bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
moth eaten	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt	maläten; malätet
on the blink	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
out of order	funkar ej; i kras; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
snapped	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt	bruten; brutet; snodd
to pieces	bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt	bankrutt; bruten; degraderad; i bitar; kaputt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; sönder; trasig

Remove Ads

Vertaal trasigt van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor trasigt (Zweeds) in het Engels

trasigt:

trasigt bijvoeglijk naamwoord

trasigt (skadad; bruten; skadat; brutet)

trasigt (funkar ej; sönder)

trasigt (söndertrasat; söndertrasad; skadat; trasig)

trasigt (trasig; bruten; brutet)

trasigt (i kras; sönderslaget; trasig)

trasigt zelfstandig naamwoord

trasigt (fel)

Vertaal Matrix voor trasigt: