| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
boredom
|
tråkigt
|
entonighet; likformighet; monotoni
|
|
dawdling
|
|
dagdriveri; söl
|
|
dragging
|
|
dragande; draggning; dregande; släppa bort; söka igenom grundligt
|
|
flat
|
|
bostadslägenhet; lägenhet; långgrund strand; punktering; tillplattad; utjämnad; vad; våning
|
|
lazy
|
|
lathet
|
|
lingering
|
|
dagdriveri; söl
|
|
weariness
|
tråkigt
|
trötthet; utmattning
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
limp
|
|
halta; stappla
|
|
tedious
|
|
irriterande; tröttande
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bleak
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
frostig; frostigt; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
|
boring
|
dödstrist; entonig; ledsam; ledsamt; långsam; långsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
|
döds tråkig; döds tråkigt; envist; långtråkigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; tröttsam; tröttsamt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
cheerless
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
ledsen; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; tråkig; tröstlöst
|
|
deadening
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
|
|
drab
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
otröstlig; otröstligt; trist; tröstlöst
|
|
dragging
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
sinkande; sölande
|
|
dreadful
|
ledsam; ledsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; skrämmande
|
|
dreary
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
|
drooping
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
|
dull
|
dödstrist; entonig; ledsam; ledsamt; långsam; långsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
|
avfärgad rött; avfärgat rött; blekt; dum; dumt; dåsigt; envist; färglös; färglöst; förlegat; glanslös; glanslöst; grått; kraftlöst; livlös; livlöst; långtråkigt; missmodig; missmodigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; mulen; mulet; oanimerat; obstinat; oregerligt; oskarp; oskarpt; otröstlig; otröstligt; rödblekt; slö; slött; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; tjockskalligt; trotsig; trotsigt; trög; trögt; tröstlöst; trött; tröttsam; tröttsamt; unken; unket; uppstudsig; uppstudsigt; utan sälta; yrvaken; yrvaket
|
|
inactive
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; inaktivt
|
|
indolent
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
håglöst; indolent; loj; lojt; löst; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sävlig; sävligt
|
|
inert
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
|
languid
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; kraftlöst; lojt; lustlöst; missmodig; missmodigt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; trött
|
|
lazy
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; bekvämt; förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; trög; trögt
|
|
limp
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; matt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; slappt; slö; slött
|
|
listless
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; lojt; lustlöst; matt; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
|
passive
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
passiv; passivt
|
|
sluggish
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
|
stale
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
avslaget; dammig; dammigt; fadd; gammalt; instängd; instängt; kvalmigt; mogen; moget; mognat; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
|
tardy
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
|
tedious
|
tråkig; tråkigt
|
envist; långtråkigt; långvarig; långvarigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; tröttsam; tröttsamt; uppstudsig; uppstudsigt
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bleak
|
|
gråkall; gråkallt; kulen
|
|
boredom
|
|
långtråkighet; uttrâkning
|
|
boring
|
|
dötråkig; långtradig; urborrning
|
|
cheerless
|
|
otrivsam; otrivsamt
|
|
dawdling
|
|
dröjande; lusig; lusigt; sölaktig; sölig
|
|
dragging
|
|
hopdragning
|
|
dreadful
|
|
faslig; gruvlig
|
|
dull
|
|
andefattig; andefattigt; dov; dovt; flau; försoffa; murrig; slocknad
|
|
flat
|
|
flack; framstupa; nattstånden; slättmark; sättstycke
|
|
inactive
|
|
overksam
|
|
indolent
|
|
lättjefull
|
|
inert
|
|
overksam
|
|
lazy
|
|
lättjefull
|
|
limp
|
|
hängig; linka; slankig
|
|
passive
|
|
overksam
|
|
shuffling
|
|
släpig; släpigt
|
|
slow
|
|
saktfärdig; senfärdig; senfärdigt; såsig; sölaktig; sölig
|
|
tardy
|
|
saktfärdig; senfärdig; senfärdigt
|
|
tedious
|
|
långrandig; tradig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdling
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
sinkande; sölande
|
|
flat
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
avslaget; fadd; gammalt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; osmaklig; osmakligt; plan; plant; platt; slät; slätt; slö; slött; smaklös; smaklöst; tonlös; tonlöst; trög; trögt; unken; unket; utan sälta
|
|
lingering
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
dröja sig kvar; sinkande; sölande
|
|
shuffling
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
hasande
|
|
slow
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; förslöat; försoffad; försoffat; lojt; sinkande; slappt; slö; slött; sölande; sölig; söligt; trög; trögt
|
|
slow of understanding
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
långsam i tanken
|
|
without character
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
karaktärslös; karaktärslöst; mjäkigt; ryggradslöst; utan karaktär; ynklig; ynkligt
|