Tillgivenhet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

tillgivenhet:
- love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor; attachment; accretion; fastening; devotion; fondness; dedication; tenderness
Wiktionary:
- tillgivenhet → appeal, adherence

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillgivenhet (Zweeds) in het Engels

tillgivenhet:

tillgivenhet [-en] zelfstandig naamwoord

tillgivenhet (kärlek)
the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
- love [the ~] zelfstandig naamwoord
- warm heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- affection [the ~] zelfstandig naamwoord
- ardour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- intimacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
tillgivenhet (tycke)
the attachment; the accretion; the fastening
- attachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- accretion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fastening [the ~] zelfstandig naamwoord
tillgivenhet
the affection; the devotion; the fondness; the attachment; the dedication
- affection [the ~] zelfstandig naamwoord
- devotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fondness [the ~] zelfstandig naamwoord
- attachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- dedication [the ~] zelfstandig naamwoord
tillgivenhet
the affection; the tenderness; the fondness
- affection [the ~] zelfstandig naamwoord
- tenderness [the ~] zelfstandig naamwoord
- fondness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tillgivenhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accretion	tillgivenhet; tycke	tillsats
affection	kärlek; tillgivenhet	krämpa; sjukdom
ardor	kärlek; tillgivenhet	begär; eldighet; fart; iver; lust; passion; schvung
ardour	kärlek; tillgivenhet	begär; eldighet; fart; iver; lust; passion; schvung
attachment	tillgivenhet; tycke	beslagtagande; bifogad fil; bilaga; fixande; fästande; gripande
dedication	tillgivenhet	hängivenhet; lidelse; mål; målsättning; passion; syfte
devotion	tillgivenhet	dyrkan; fromhet; gudsfruktan; hängivenhet; lidelse; mål; målsättning; passion; syfte; välsingnälse
fastening	tillgivenhet; tycke	befästiga; fixa; fixande; fästande; häftande; säkra; sätta fast sig
fervor	kärlek; tillgivenhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet
fervour	kärlek; tillgivenhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet
fondness	tillgivenhet
intimacy	kärlek; tillgivenhet	intimität
love	kärlek; tillgivenhet	gullunge; hjärta; käraste; kärlek; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling
tenderness	tillgivenhet	ömhet
warm heartedness	kärlek; tillgivenhet	ömhet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
love		finna nöje i; ha kär; hångla; kärlek; njuta av; tycka om; älska
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affection		affektion; klockarkärlek
ardor		nit
ardour		nit
dedication		dedikation; tillägnan
devotion		andakt
fastening		bindsle; förbindning
fondness		begivenhet; klockarkärlek
intimacy		förtrolighet; innerlighet
love		amour; älskog

Wiktionary: tillgivenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• tillgivenhet	→ appeal	↔ Gefallen — von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber
• tillgivenhet	→ adherence	↔ Anhänglichkeit — die Eigenschaft, anhänglich zu sein

Remove Ads

Vertaal tillgivenhet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor tillgivenhet (Zweeds) in het Engels

tillgivenhet:

tillgivenhet [-en] zelfstandig naamwoord

tillgivenhet (kärlek)

tillgivenhet (tycke)

tillgivenhet

tillgivenhet

Vertaal Matrix voor tillgivenhet:

Wiktionary: tillgivenhet