Tidigare in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

tidigare:
- in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; before; since; back; before that; history
Wiktionary:
- tidigare → once, heretofore, before
- tidigare → old, nee, fore, erstwhile
- tidigare → aforementioned
- tidigare → former, one-time, exformer, quondam, earlier, sooner, erstwhile, early, in good time

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tidigare (Zweeds) in het Engels

tidigare (förr i tiden)
in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
- in former times bijvoeglijk naamwoord
- earlier bijvoeglijk naamwoord
- previously bijwoord
- formerly bijwoord
- in bygone days bijvoeglijk naamwoord
- since bijvoeglijk naamwoord
- back bijvoeglijk naamwoord
before
– earlier in time; previously ¹
- before bijwoord
  - I had known her before¹
  - as I said before¹
  - he called me the day before but your call had come even earlier¹
tidigare
previously; before that
- previously bijwoord
- before that bijvoeglijk naamwoord
tidigare
the history
– A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser. ²
- history [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back		back; bakgrund; baksida; rygg; ryggstöd; stolsrygg
history	tidigare	förhistoria; historia; historievetenskap; händelse; incident; tillfälle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back		assistera; backa; dra tillbaka; finansiera; ge bistånd; hjälpa; stödja
history		historik
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
earlier		ex-; förra; försenad; försenat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
before	förr i tiden; tidigare	ex-; framför; framfört; före; föregående; förra; försenad; försenat; förut; innan
formerly	förr i tiden; tidigare	ex-; förr; förra; försenad; försenat
previously	förr i tiden; tidigare	föregående
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back		aviga; backa; bakre; frånsida; rygga; ryggtavla; tillbaks
before		förrän; förväg; inför; tillförne
earlier		forn
formerly		fordom; tillförne
history		historik
in bygone days		fordom
since		alldenstund; enär; sedan; sedan dess
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back	förr i tiden; tidigare	bakåt; en gång till; tillbaka
before that	tidigare
earlier	förr i tiden; tidigare
in bygone days	förr i tiden; tidigare	förr
in former times	förr i tiden; tidigare	ex-; förr; förra; försenad; försenat
since	förr i tiden; tidigare	allt ifrån; alltsedan; då; eftersom; med detta i åtanke; sedan; trots allt

tidigare

adverb

adjective

noun

one or ones mentioned previously
- aforementioned → nämnda; förutnämnda; tidigare

Cross Translation:

From	To	Via
• tidigare	→ former; one-time; exformer; quondam	↔ ehemalig — etwas, das nicht mehr existiert oder nicht mehr besteht
• tidigare	→ earlier; sooner	↔ eher — zu einem früheren Zeitpunkt
• tidigare	→ former	↔ einstig — zu früheren Zeiten, Ex-
• tidigare	→ former; erstwhile	↔ früher — gewesen, zurückliegend
• tidigare	→ early	↔ früher — Komparativ von früh: zeitlich vorher
• tidigare	→ early; in good time	↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh