Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal tapperhet

Vertaal tapperhet van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

tapperhet:
- courage; valour; bravery; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor
Wiktionary:
- tapperhet → fortitude, courage, bravery, prowess
- tapperhet → courage, bravery

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tapperhet (Zweeds) in het Engels

tapperhet:

tapperhet [-en] zelfstandig naamwoord

tapperhet (mod; våghalsighet; förvägenhet; gallanteri)
the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
- courage [the ~] zelfstandig naamwoord
- valour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- bravery [the ~] zelfstandig naamwoord
- gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- daring [the ~] zelfstandig naamwoord
- sturdiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- valor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor tapperhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bravery	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet
courage	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	kraft; mod; spänstighet; styrka; vigör
daring	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	ha mod; mod; nerv; ta risken; våga
gallantry	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	artighet; etikett; god uppfostran
sturdiness	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	kraftig byggnad; kraftighet; robusthet; stabilitet; styrka; vigör
valor	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	heroism; hjältemod
valour	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	heroism; hjältemod
vigor	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	iver; kraft; mod; spänstighet; styrka; vigör
vigour	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	iver; kraft; mod; spänstighet; styrka; vigör
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt; vågande
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bravery		mandom
courage		mannamod
daring		dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat
gallantry		galanteri
valor		bravur; mandom
valour		bravur; mandom

Synoniemen voor "tapperhet":

hjältemod; mod

Wiktionary: tapperhet

tapperhet

noun

mental or emotional strength
- fortitude → tapperhet
quality of a confident character
- courage → mod; tapperhet
being brave
- bravery → tapperhet
distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism
- prowess → tapperhet; hjältemod

Cross Translation:

From	To	Via
• tapperhet	→ courage; bravery	↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
• tapperhet	→ bravery; courage	↔ bravoure — courage guerrier, vaillance.