Ta ifrån in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

ta ifrån:
- grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; snatch away; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch
Wiktionary:
- ta ifrån → check

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ta ifrån (Zweeds) in het Engels

ta ifrån:

ta ifrån werkwoord (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)

ta ifrån (knycka bort)
to grasp; caught; to snatch; to seize; to grip; to catch; to snatch away; to drag; to clutch; to yearn; to reach; to slog away; to toil and moil; to rummage about; to rout; to clasp; to pilfer; to snout; to slave away; to stick; to root; to scratch
- grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
- caught werkwoord
- snatch werkwoord (snatchs, snatched, snatching)
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
- grip werkwoord (grips, gripped, gripping)
- catch werkwoord (catches, catched, catching)
- snatch away werkwoord (snatchs away, snatched away, snatching away)
- drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
- clutch werkwoord (clutchs, clutched, clutching)
- yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)
- reach werkwoord (reachs, reached, reaching)
- slog away werkwoord (slogs away, slogged away, slogging away)
- toil and moil werkwoord (toils and moil, toiled and moiled, toiling and moiling)
- rummage about werkwoord (rummages about, rummaged about, rummaging about)
- rout werkwoord (routs, routed, routing)
- clasp werkwoord (clasps, clasped, clasping)
- pilfer werkwoord (pilfers, pilfered, pilfering)
- snout werkwoord (snouts, snouted, snouting)
- slave away werkwoord (slaves away, slaved away, slaving away)
- stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)
- root werkwoord (roots, rooted, rooting)
- scratch werkwoord (scratches, scratched, scratching)

Conjugations for ta ifrån:

presens

tar ifrån
tar ifrån
tar ifrån
tar ifrån
tar ifrån
tar ifrån

imperfekt

tog ifrån
tog ifrån
tog ifrån
tog ifrån
tog ifrån
tog ifrån

framtid 1

kommer att ta ifrån
kommer att ta ifrån
kommer att ta ifrån
kommer att ta ifrån
kommer att ta ifrån
kommer att ta ifrån

framtid 2

skall ta ifrån
skall ta ifrån
skall ta ifrån
skall ta ifrån
skall ta ifrån
skall ta ifrån

conditional

skulle ta ifrån
skulle ta ifrån
skulle ta ifrån
skulle ta ifrån
skulle ta ifrån
skulle ta ifrån

perfekt particip

har tagit ifrån
har tagit ifrån
har tagit ifrån
har tagit ifrån
har tagit ifrån
har tagit ifrån

imperfekt particip

hade tagit ifrån
hade tagit ifrån
hade tagit ifrån
hade tagit ifrån
hade tagit ifrån
hade tagit ifrån

blandad

ta ifrån!
ta ifrån!
tagande ifrån

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ta ifrån:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch		bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
clasp		knäppe; lås; regel; spänne
clutch		koppling; kopplingspedal
drag		dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
grasp		begriplig; förstående
grip		fast tag; fattning; grepp; handtag
reach		bana; färd; område; räckvidd; sträcka; väg
root		rot
scratch		litet skrubbsår; rispa; rivsår; skrapa; skrapmärke
snout		gap; käft; mun; munnen; näbb
stick		gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; käpp; lägg; skaft; slagträ; spö; stav; stång; växel; ättling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch	knycka bort; ta ifrån	charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; fånga; förtrolla; greppa; gripa; gripa tag i; jaga; skaffa sig; ta; ta fast; ta tag i
caught	knycka bort; ta ifrån
clasp	knycka bort; ta ifrån	fånga; greppa; gripa om; hålla fast; hålla i; klamra sig fast; klänga sig fast; ta
clutch	knycka bort; ta ifrån	gripa om; hålla fast; hålla i
drag	knycka bort; ta ifrån	bogsera; bära; dra; draga; hala; kånka; släpa
grasp	knycka bort; ta ifrån	begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; ta
grip	knycka bort; ta ifrån	fånga; greppa; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; ta; ta fast
pilfer	knycka bort; ta ifrån	gå och tigga; knycka; nypa; rafsa åt sig; rycka; rycka till sig; smickra; sno; stjäla
reach	knycka bort; ta ifrån	ge; nå; räcka; sträcka
root	knycka bort; ta ifrån	gräva; ha rötter
rout	knycka bort; ta ifrån	gräva
rummage about	knycka bort; ta ifrån	snoka efter; snoka runt; undersöka
scratch	knycka bort; ta ifrån	klösa; klösa av; riva; riva av
seize	knycka bort; ta ifrån	angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; greppa; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; överväldigad av
slave away	knycka bort; ta ifrån	arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla
slog away	knycka bort; ta ifrån
snatch	knycka bort; ta ifrån	ertappa; fånga; gå och tigga; nappa till sig; plundra; rafsa åt sig; rycka; rycka bort; rycka till sig; råna; smickra; stjäla
snatch away	knycka bort; ta ifrån	knycka; nappa till sig; rycka; rycka bort; sno; stjäla
snout	knycka bort; ta ifrån
stick	knycka bort; ta ifrån	fastna; fästa ihop; förbli fäst vid; försoffas; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; stagnera; stelna; sticka; vara fast; vara fastbunden
toil and moil	knycka bort; ta ifrån
yearn	knycka bort; ta ifrån	hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch		aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
clasp		agraff; sölja
drag		hämsko
grip		handgrepp
reach		anträffa; hinna
root		böka
rummage about		rumstera
scratch		klösas; kratsa; rivas; scratch
seize		beslagtaga; mät; uppbringa
snatch		snappa
snout		mule; snyte; tryne
stick		risa
yearn		trängta; trå
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caught		fångad; fångat

Synoniemen voor "ta ifrån":

beröva; avhända

Wiktionary: ta ifrån

Cross Translation:

From	To	Via
• ta ifrån	→ check	↔ abnehmen — überprüfen und freigeben

Verwante vertalingen van ta ifrån

Remove Ads

Vertaal ta ifrån van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ta ifrån (Zweeds) in het Engels

ta ifrån:

ta ifrån werkwoord (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)

ta ifrån (knycka bort)

Conjugations for ta ifrån:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor ta ifrån:

Synoniemen voor "ta ifrån":

Wiktionary: ta ifrån

Verwante vertalingen van ta ifrån