Ta hand om in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

ta hand om:
- take care of; nurture; look after; care; nurse; tend; care for; manage; cope with
Wiktionary:
- ta hand om → mind, deal with, take care of
- ta hand om → take care of, dispose, pay attention to

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ta hand om (Zweeds) in het Engels

ta hand om:

ta hand om werkwoord (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)

ta hand om (bry sig om; sköta; sörja för)
to take care of; to nurture; to look after; care; to nurse
- take care of werkwoord (takes care of, took care of, taking care of)
- nurture werkwoord (nurtures, nurtured, nurturing)
- look after werkwoord (looks after, looked after, looking after)
- care werkwoord
- nurse werkwoord (nurses, nursed, nursing)
ta hand om (vårda; sköta om)
to nurse; to tend; to care for
- nurse werkwoord (nurses, nursed, nursing)
- tend werkwoord (tends, tended, tending)
- care for werkwoord (cares for, cared for, caring for)
ta hand om (vara vuxen mot; sköta; hantera)
to manage; to cope with
- manage werkwoord (manages, managed, managing)
- cope with werkwoord (copes with, coped with, coping with)

Conjugations for ta hand om:

presens

tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om

imperfekt

tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om

framtid 1

kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om

framtid 2

skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om

conditional

skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om

perfekt particip

har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om

imperfekt particip

hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om

blandad

ta hand om!
ta hand om!
tagande hand om

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ta hand om:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
care		anskaffande; anskaffning; bevakning; framskaffande; observation; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; tillsyn; underhåll; uppsikt; utverkande; vaktande; vård; överinseende; övervakning
nurse		amma; barnflicka; barnpass; djurvårdare; sjuksköterska; sjuksyster; sköterska; uppsyningsman; vårdare; vårdarinna
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
care	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
care for	sköta om; ta hand om; vårda	bry sig om
cope with	hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
look after	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om	se efter; se sig om; se tillbaka; titta efter; titta om; titta tillbaka; vara försiktig
manage	hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot	administrera; avsluta; fixa; få det gjort; få det ur världen; förvalta; hantera; klara; klara av; klara sig; komma igenom; orka; orka med; sköta
nurse	bry sig om; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda	administrera; amma; dela ut; hålla kär; sköta; smeka; tilldela; vårda
nurture	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
take care of	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
tend	sköta om; ta hand om; vårda	tendera; vara benägen att; vara böjd att; vara inklinerad
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
care		aktsamhet; ans; sorgfällighet
look after		ombestyra
manage		bedriva; bestyra; handhava
nurse		barnsköterska; uppamma
take care of		besörja; försorg
tend		ansa; valla

Synoniemen voor "ta hand om":

förvalta; passa; sköta

Wiktionary: ta hand om

ta hand om

verb

to look after
- mind → ta hand om; sköta om; sköta; hålla koll; se efter
take action with respect to (someone or something)
- deal with → ta hand om; ta itu med
look after
- take care of → ta hand om

Cross Translation:

From	To	Via
• ta hand om	→ take care of	↔ betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
• ta hand om	→ dispose	↔ entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
• ta hand om	→ pay attention to; take care of	↔ kümmern — eine Arbeit erledigen
• ta hand om	→ take care of	↔ s’occuper de — S’occuper de

Verwante vertalingen van ta hand om

Remove Ads

Vertaal ta hand om van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ta hand om (Zweeds) in het Engels

ta hand om:

ta hand om werkwoord (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)

ta hand om (bry sig om; sköta; sörja för)

ta hand om (vårda; sköta om)

ta hand om (vara vuxen mot; sköta; hantera)

Conjugations for ta hand om:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor ta hand om:

Synoniemen voor "ta hand om":

Wiktionary: ta hand om

Verwante vertalingen van ta hand om