Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal tänkande

Vertaal tänkande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. tänkande:
  2. tänka:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tänkande (Zweeds) in het Engels

tänkande:

tänkande bijvoeglijk naamwoord

  1. tänkande (tankfullt)
    absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away

tänkande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. tänkande (tankearbete)
    the brainwork; the thinking
  2. tänkande
    the reverie; the musing; the daydreaming

Vertaal Matrix voor tänkande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brainwork tankearbete; tänkande mentalt arbete
day-dreaming dagdrömmande; funderande; grubblande
daydreaming tänkande dagdrömmande
musing tänkande dagdrömmande; funderande; grubblande; grunning
reverie tänkande dagdrömma; dagdrömmande; funderande; grubblande
thinking tankearbete; tänkande tänker
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
musing tankfullt; tänkande drömmande
pensive tankfullt; tänkande ledsen; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
thoughtful tankfullt; tänkande
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
thinking betänkt
thoughtful fundersam
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absorbed in thought tankfullt; tänkande
day-dreaming tankfullt; tänkande drömmande
far away tankfullt; tänkande avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket

Synoniemen voor "tänkande":


tänka:

tänka werkwoord (tänker, tänkte, tänkt)

  1. tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think werkwoord (thinks, thought, thinking)
    • consider werkwoord (considers, considered, considering)
    • ponder werkwoord (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate werkwoord
    • muse werkwoord (muses, mused, musing)
    • brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
    • wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)
    • reflect werkwoord (reflects, reflected, reflecting)
  2. tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean werkwoord (means, meant, meaning)
    • strive werkwoord (strives, strived, striving)
    • aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for werkwoord (makes for, made for, making for)
  3. tänka (grubbla; fundera)
    to puzzle; break one's head
  4. tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
    to intend; to propose; to plan; to take on
    • intend werkwoord (intends, intended, intending)
    • propose werkwoord (proposes, proposed, proposing)
    • plan werkwoord (plans, planned, planning)
    • take on werkwoord (takes on, took on, taking on)

Conjugations for tänka:

presens
  1. tänker
  2. tänker
  3. tänker
  4. tänker
  5. tänker
  6. tänker
imperfekt
  1. tänkte
  2. tänkte
  3. tänkte
  4. tänkte
  5. tänkte
  6. tänkte
framtid 1
  1. kommer att tänka
  2. kommer att tänka
  3. kommer att tänka
  4. kommer att tänka
  5. kommer att tänka
  6. kommer att tänka
framtid 2
  1. skall tänka
  2. skall tänka
  3. skall tänka
  4. skall tänka
  5. skall tänka
  6. skall tänka
conditional
  1. skulle tänka
  2. skulle tänka
  3. skulle tänka
  4. skulle tänka
  5. skulle tänka
  6. skulle tänka
perfekt particip
  1. har tänkt
  2. har tänkt
  3. har tänkt
  4. har tänkt
  5. har tänkt
  6. har tänkt
imperfekt particip
  1. hade tänkt
  2. hade tänkt
  3. hade tänkt
  4. hade tänkt
  5. hade tänkt
  6. hade tänkt
blandad
  1. tänk!
  3. tänk!
  5. tänkt
  6. tänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tänka:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brood avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
muse musa
plan byggnadsplan; karta; plan; planering; projekt; stadskarta; stadsplan
puzzle hjärnretare; lösa korsord; tankeställare
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aim at ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka arbeta för; avse; hänge sig själv till; mena; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; syfta på
break one's head fundera; grubbla; tänka
brood fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
cogitate fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
consider fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; rekommendera; råda; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tänka över; utse; överväga
intend avse; ha avsiktet; tänka; ämna hysa sympati för; mena; sympatisera
make for ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka bege sig till; gå mot; iordningställa; preparera; styra kors mot; styra mot
mean ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka betyda; innebära; mena; sikta på; tyda på
muse fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka drömma; fundera; fundera på; grubbla; tänka efter
plan avse; ha avsiktet; tänka; ämna göra planer; planera; plannera
ponder fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fundera; fundera på; grubbla; tänka efter
propose avse; ha avsiktet; tänka; ämna framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; introducera; nominera; proponera; rekommendera; råda; utse; väcka förslag om
puzzle fundera; grubbla; tänka lösa korsord
reflect fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; betänka; eftersinna; kasta tillbaka; reflektera; spegla; återkasta; återskalla; återspegla; överväga
strive ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka anstränga sig; bemöda; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva
take on avse; ha avsiktet; tänka; ämna acceptera; antaga; begynna; börja; ge sig in i; inlåta sig i; starta; ta emot; ta in; ta på; ta på sig; ta upp
think fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka hysa sympati för; sympatisera
wonder fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fråga; undra
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mean avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; låg; lågt; lömskt; nedrigt; ont; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
aim at eftersträva; trakta; åsyfta
brood avföda; yngel
consider beakta; övertänka
mean gnidig; knusslig; knussligt; kymig; kymigt; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; oädel; taskig
muse sånggudinna; sångmö
plan dessäng; planlägga; planlösning; planritning
propose hemställa; utbringa
reflect avspegla
strive streta; ävlas
think förmena
wonder fenomen; förundras; under
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intend tänkt

Synoniemen voor "tänka":


Wiktionary: tänka

tänka
verb
  1. to pay attention to
  2. to dislike, object to, have a contrary opinion toward
  3. to intend; plan on doing
  4. think about seriously
  5. communicate to oneself in one’s mind
  6. indicating future action
Cross Translation:
FromToVia
• tänka → think ↔ denken — een oplossing zoeken
• tänka → think ↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• tänka → think ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
• tänka → think; think about; ponder; attend to ↔ réfléchir — Penser longuement







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0458 seconde
Page rendered in 1.0 seconds