Sträng in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

sträng:
- strict; severe; stern; inflexible; strenuous; exacting; rough; punish; stiff; unrelenting; unyielding; rigorous; stringent
- series; string; sequence; chain; chord; strand
Wiktionary:
- sträng → inclement, hard, stern, strict
- sträng → string
- sträng → stern, strict, stringent, rigorous, rigourous, severe, austere, hard, harsh, sharp, stark, tough

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sträng (Zweeds) in het Engels

sträng:

sträng bijvoeglijk naamwoord

sträng (svårt; svår; strängt; oböjbart; hårt)
strict; severe; stern; inflexible
- strict bijvoeglijk naamwoord
- severe bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
sträng (fordrandet; fordingsfullt; fordrande; pockandet; strängt)
strenuous; exacting
- strenuous bijvoeglijk naamwoord
- exacting bijvoeglijk naamwoord
sträng (svårt; rå; grovt; råt; strängt)
rough
- rough bijvoeglijk naamwoord
sträng (hårt; häftigt; strängt; svårt; häftig)
punish; severe; stiff
- punish bijvoeglijk naamwoord
- severe bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord
sträng (strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt)
unrelenting; unyielding
- unrelenting bijvoeglijk naamwoord
- unyielding bijvoeglijk naamwoord
sträng (strängt; rigoröst)
rigorous; stringent
- rigorous bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord

sträng [-en] zelfstandig naamwoord

sträng (serie; kedja; sekvens)
the series; the string; the sequence; the chain
- series [the ~] zelfstandig naamwoord
- string [the ~] zelfstandig naamwoord
- sequence [the ~] zelfstandig naamwoord
- chain [the ~] zelfstandig naamwoord
sträng (sladd; snöre)
the string; the chord
- string [the ~] zelfstandig naamwoord
- chord [the ~] zelfstandig naamwoord
sträng
the strand
- strand [the ~] zelfstandig naamwoord
sträng
the string
– A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924). ¹
- string [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sträng:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chain	kedja; sekvens; serie; sträng	affärs kedja; affärskedja; cyclus; följd; förföljning; halsband; halskedja; kabel; kedja; kätting; mera affärer; rad; rep; räcka; sekvens; serie; tross; tåg
chord	sladd; snöre; sträng	överenskommelse
sequence	kedja; sekvens; serie; sträng	cyclus; följd; förföljning; kedja; ordning; ordningsföljd; rad; räcka; sekvens; serie
series	kedja; sekvens; serie; sträng	följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie; serier
strand	sträng	kust; strand
string	kedja; sekvens; serie; sladd; snöre; sträng	följd; garn; inpacknings tråd; kedja; knippa; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; tråd
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chain		kedja; kedja fast
punish		bestraffa; disciplinera; fostra; pennalisera; straffa
string		stränga; svänga runt
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exacting	fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt	fordrande; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
inflexible	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	envis; oeftergivligt; oflexibel; oflexibelt; styvsint
rigorous	rigoröst; sträng; strängt
severe	häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	allvarlig; allvarligt; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt; äkta; ärlig; ärligt
stern	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	envis; envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; stelnad; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
strenuous	fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet
strict	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	efter regel
stringent	rigoröst; sträng; strängt	allvarlig; allvarligt; bindandet; exakt; noggrannt; nödvändig; nödvändigt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; trängande; övertygandet
unrelenting	obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt	envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
unyielding	obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt	envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oeftergivligt; oflexibel; oflexibelt; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chain		fastkedja
chord		ackord
rough		barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
sequence		svit
strand		kardel
strenuous		knogig; knogigt; slitig; slitsam; slitsamt
strict		strikt
string		ramsa
unyielding		opåverkbar; opåverkbart
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
punish	häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
rough	grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt	allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; råbarkat; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; tuff; tufft; våldsamt
stiff	häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klumpigt; knarrigt; ohanterlig; ohanterligt; retligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt; vresig; vresigt

Synoniemen voor "sträng":

strikt; rigorös; hård; barsk

Wiktionary: sträng

sträng

adjective

stormy
- inclement → stormig; bister; omild; sträng
severe
- hard → hård; sträng
having a hardness and severity of nature or manner
- stern → sträng; rigorös; strikt; barsk; hård
governed or governing by exact rules
- strict → sträng
severe in discipline
- strict → sträng

noun

long, thin structure made from twisted threads
- string → sträng
this structure as a substance
- string → sträng
cohesive substance in the form of a string
- string → sträng
computing: sequence of characters
- string → sträng

Cross Translation:

From	To	Via
• sträng	→ stern; strict; stringent; rigorous	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• sträng	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• sträng	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
• sträng	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
• sträng	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
• sträng	→ severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sträng

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Vertaal sträng van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sträng (Zweeds) in het Engels

sträng:

sträng bijvoeglijk naamwoord

sträng (svårt; svår; strängt; oböjbart; hårt)

sträng (fordrandet; fordingsfullt; fordrande; pockandet; strängt)

sträng (svårt; rå; grovt; råt; strängt)

sträng (hårt; häftigt; strängt; svårt; häftig)

sträng (strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt)

sträng (strängt; rigoröst)

sträng [-en] zelfstandig naamwoord

sträng (serie; kedja; sekvens)

sträng (sladd; snöre)

sträng

sträng

Vertaal Matrix voor sträng:

Synoniemen voor "sträng":

Wiktionary: sträng

Verwante vertalingen van sträng