Stickande in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

stickande:
- stinging; pricking; sticking
sticka:
- knit; trump; outdo; score off; jab; poke; prod; dig; split; skedaddle; beat it; prick; sting; cut; carve; pierce; stick; stick together
Wiktionary:
- stickande → pungent
- stickande → biting
- sticka → needle, sliver, splinter
- sticka → knit, skedaddle, stab, sting
- sticka → sod off, get lost, splinter, run away, clear off, tingle, put, knitting needle, quilt, stitch, pick, stab, sting, pierce, prick, pique, stick, knit

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stickande (Zweeds) in het Engels

stickande:

stickande zelfstandig naamwoord

stickande (styng)
the stinging; the pricking; the sticking
- stinging [the ~] zelfstandig naamwoord
- pricking [the ~] zelfstandig naamwoord
- sticking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stickande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pricking	stickande; styng
sticking	stickande; styng	klistrande
stinging	stickande; styng
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sticking		anslutning till
stinging		sarkastisk; sarkastiskt; skärande; stingande

Synoniemen voor "stickande":

frän

Wiktionary: stickande

stickande

adjective

having a strong odour
- pungent → stickande

Cross Translation:

From	To	Via
• stickande	→ biting	↔ beißend — sinnlich: stechend, scharf

stickande vorm van sticka:

sticka werkwoord (sticker, stack, stuckit)

sticka
to knit
- knit werkwoord (knits, knit, knitting)
sticka
to trump; to outdo; to score off
- trump werkwoord (trumps, trumped, trumping)
- outdo werkwoord (outdoes, outdid, outdoing)
- score off werkwoord (scores off, scored off, scoring off)
sticka (smocka till; jabba; stöta)
jab; to poke; prod; to dig
- jab werkwoord
- poke werkwoord (pokes, poked, poking)
- prod werkwoord
- dig werkwoord (digs, dug, digging)
sticka (försvinna)
to split; skedaddle; to beat it
- split werkwoord (splits, split, splitting)
- skedaddle werkwoord
- beat it werkwoord (beats it, beated it, beating it)
sticka (sticka med vasst föremål; picka)
to prick
- prick werkwoord (pricks, pricked, pricking)
sticka (stinga)
to sting; to prick; to cut
- sting werkwoord (stings, stinged, stinging)
- prick werkwoord (pricks, pricked, pricking)
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
sticka (uthugga; snida; utskära)
to carve
- carve werkwoord (carves, carved, carving)
sticka (genomborra)
to pierce; to prick
- pierce werkwoord (pierces, pierced, piercing)
- prick werkwoord (pricks, pricked, pricking)
sticka (hålla tillsammans; fästa ihop)
to stick; to stick together
- stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)
- stick together werkwoord (sticks together, stuck together, sticking together)

Conjugations for sticka:

presens

sticker
sticker
sticker
sticker
sticker
sticker

imperfekt

stack
stack
stack
stack
stack
stack

framtid 1

kommer att sticka
kommer att sticka
kommer att sticka
kommer att sticka
kommer att sticka
kommer att sticka

framtid 2

skall sticka
skall sticka
skall sticka
skall sticka
skall sticka
skall sticka

conditional

skulle sticka
skulle sticka
skulle sticka
skulle sticka
skulle sticka
skulle sticka

perfekt particip

har stuckit
har stuckit
har stuckit
har stuckit
har stuckit
har stuckit

imperfekt particip

hade stuckit
hade stuckit
hade stuckit
hade stuckit
hade stuckit
hade stuckit

blandad

stick!
stick!
stucken
stickande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sticka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beat it		klippa till
carve		karva
cut		avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
jab		bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
prick		bastard; penis; skithuvud; snopp
split		klyvning; myntinkast; riva; springa
stick		gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; käpp; lägg; skaft; slagträ; spö; stav; stång; växel; ättling
sting		angelkrok; fiske hake; fiskkrok; knivhugg; krok; stick; tagg; törn
trump		trumfkort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beat it	försvinna; sticka	dra; dra åt helvete; fara åt helvete; försvinna; kila i väg; komma undan; smita bort; springa bort; stick
carve	snida; sticka; uthugga; utskära	forma; karva; skulptera; skära; snida; tälja
cut	sticka; stinga	bita; dela; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; ta upp ett ämne; tälja
dig	jabba; smocka till; sticka; stöta	gräva; ploga; plöja
jab	jabba; smocka till; sticka; stöta
knit	sticka
outdo	sticka
pierce	genomborra; sticka	borra igenom; genomborra; genomsticka; göra hål i; penetrera; perforera
poke	jabba; smocka till; sticka; stöta	peta; poke; röra; spara information
prick	genomborra; picka; sticka; sticka med vasst föremål; stinga	göra hål i; nåla upp
prod	jabba; smocka till; sticka; stöta
score off	sticka
skedaddle	försvinna; sticka
split	försvinna; sticka	brista; dela; gå upp; hacka; klyfta; klyva; klyvas; separera; skilja åt; splittras; spricka; urskilja
stick	fästa ihop; hålla tillsammans; sticka	fastna; förbli fäst vid; försoffas; häfta; hålla fast vid; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; stagnera; stelna; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
stick together	fästa ihop; hålla tillsammans; sticka	klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman
sting	sticka; stinga	hugga; klippa; skära; ta upp ett ämne
trump	sticka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		ren; rent; skuren
split		kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carve		tranchera
cut		hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
dig		digga; haja
jab		jabb
outdo		övertrumfa
poke		buffa; påta
prick		kuk; pitt; stickas; sting; task
split		fläka; spjälka; splittring; spänta
stick		risa
sting		gadd; stickas; sting
trump		trumf

Synoniemen voor "sticka":

smita; gitta; rymma; dra; flisa; peta; bege; sjappa

Wiktionary: sticka

sticka

noun

implement for sewing etc.
- needle → nål; sticka
a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment
- sliver → flisa; speta; sticka
long, sharp fragment of material, often wood
- splinter → flisa; sticka

verb

to make fabric from thread or yarn
- knit → sticka
move or run away quickly
- skedaddle → sticka; pysa; dra; kila; rusa; springa
To pierce or wound with pointed object
- stab → sticka
of an insect: to bite
- sting → stinga; sticka

Cross Translation:

From	To	Via
• sticka	→ sod off; get lost	↔ Leine ziehen — (umgangssprachlich): sich entfernen; sich davonmachen
• sticka	→ splinter	↔ Splitter — Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
• sticka	→ run away	↔ abhauen — sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)
• sticka	→ clear off	↔ die Kurve kratzen — verschwinden, sich davon machen
• sticka	→ tingle	↔ kribbeln — Wenn es jemand leicht kitzelig juckt (z.B. bei eingeschlafenem Fuß)
• sticka	→ put	↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
• sticka	→ knitting needle	↔ aiguille à tricoter — couture\|fr outil qui, utilisé par paire, permet de tricoter à la main.
• sticka	→ quilt; stitch; pick; stab; sting; pierce; prick; pique; stick	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• sticka	→ knit	↔ tricoter — exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émousser, soit avec un métier spécial.

Verwante vertalingen van stickande

Remove Ads

Vertaal stickande van Zweeds naar Engels