Skyddat in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

skyddat:
- protected; sheltered
skydda:
- protect; cover; fence off; fence in; lock up; guard; herd; safeguard; watch over; shield; preserve; save; shelter; refuge; hide
Wiktionary:
- skydda → cover, protect, shield
- skydda → protect, shelter, cover, immunize, look after, harbour, harbor, guarantee, block, back, guard, keep, watch over, preserve, safeguard, watch, save

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skyddat (Zweeds) in het Engels

skyddat:

skyddat bijvoeglijk naamwoord

skyddat (skyddad)
protected; sheltered
- protected bijvoeglijk naamwoord
- sheltered bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor skyddat:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
protected	skyddad; skyddat	hotad med döden; hotat med döden; säkrad
sheltered	skyddad; skyddat

skydda:

skydda werkwoord (skyddar, skyddade, skyddat)

skydda (täcka)
to protect; to cover; to fence off; to fence in; to lock up
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)
- cover werkwoord (covers, covered, covering)
- fence off werkwoord (fences off, fenced off, fencing off)
- fence in werkwoord (fences in, fenced in, fencing in)
- lock up werkwoord (locks up, locked up, locking up)
skydda (vakta; beskydda)
to protect; to guard; to herd; to safeguard; to watch over; to shield
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)
- guard werkwoord (guards, guarded, guarding)
- herd werkwoord (herds, herded, herding)
- safeguard werkwoord (safeguards, safeguarded, safeguarding)
- watch over werkwoord (watches over, watched over, watching over)
- shield werkwoord (shields, shielded, shielding)
skydda (beskydda; vakta)
to protect; to guard; to shield
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)
- guard werkwoord (guards, guarded, guarding)
- shield werkwoord (shields, shielded, shielding)
skydda (bevara; vakta)
to preserve; to protect; to shield; to guard; to save
- preserve werkwoord (preserves, preserved, preserving)
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)
- shield werkwoord (shields, shielded, shielding)
- guard werkwoord (guards, guarded, guarding)
- save werkwoord (saves, saved, saving)
skydda (ge tillflykt; gömma)
to shelter; refuge; to hide
- shelter werkwoord (shelters, sheltered, sheltering)
- refuge werkwoord
- hide werkwoord (hides, hid, hiding)
skydda
to protect
– To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file. ¹
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)
skydda
to protect
– To safeguard a resource from attack or loss. ¹
- protect werkwoord (protects, protected, protecting)

Conjugations for skydda:

presens

skyddar
skyddar
skyddar
skyddar
skyddar
skyddar

imperfekt

skyddade
skyddade
skyddade
skyddade
skyddade
skyddade

framtid 1

kommer att skydda
kommer att skydda
kommer att skydda
kommer att skydda
kommer att skydda
kommer att skydda

framtid 2

skall skydda
skall skydda
skall skydda
skall skydda
skall skydda
skall skydda

conditional

skulle skydda
skulle skydda
skulle skydda
skulle skydda
skulle skydda
skulle skydda

perfekt particip

har skyddat
har skyddat
har skyddat
har skyddat
har skyddat
har skyddat

imperfekt particip

hade skyddat
hade skyddat
hade skyddat
hade skyddat
hade skyddat
hade skyddat

blandad

skydda!
skydda!
skyddad
skyddande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor skydda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cover		betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skal; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
fence in		stängsel
fence off		stängsel
guard		att vara uppmärksam; banskjutare; bevakning; få sällskap utav; hålla vakten; någon som är alert; portier; skydd; vakt; vaktmästare; vaktpost; väktare
herd		bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa
hide		skinn
preserve		konserv; konserverad mat; marmelad; sylt
refuge		asyl; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; refug; skydd; skyddat ställe; tillflykt; tillflyktsort
safeguard		fri lejd; körkort; lejdbrev; passerbrev; skydd
shelter		asyl; bostad; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; logi; skydd; skyddat ställe; skyddsplats; skyddställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus
shield		skyddshuva
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cover	skydda; täcka	bekläda; berätta; besegla; beskriva; betäcka; bilda tak över; dölja; förklara; förse med tak; gå; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; promenera; rapportera; skildra; skyla; täcka; täcka över; välva; återberätta; övertäcka
fence in	skydda; täcka	avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; inhägna; markera; stängsla in; utstaka
fence off	skydda; täcka	avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; inhägna; markera; plombera; plugga igen; stoppa igen; stängsla in; tamponera; utstaka
guard	beskydda; bevara; skydda; vakta	alarmera; beskåda; bevaka; förse med alarmsystem; hålla vakt över; se till; slå vakt om; vakta; vakta över; vara rädd om; åse; övervaka
herd	beskydda; skydda; vakta	vakta över
hide	ge tillflykt; gömma; skydda	avskärma; dölja; förtäcka; gömma; gömma sig; skyla; undertrycka
lock up	skydda; täcka	fängsla; fångsla; gömma undan; låsa; låsa in; spärra in; stänga; sätta bakom galler; sätta i fängelse
preserve	bevara; skydda; vakta	balsamera; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inkoka; inlägga; konservera; stå fast; stå kvar; sylta; underhålla; upprätthålla
protect	beskydda; bevara; skydda; täcka; vakta	alarmera; bevaka; bevara; dra tillbaka; förse med alarmsystem; underhålla; upprätthålla; vakta över
refuge	ge tillflykt; gömma; skydda
safeguard	beskydda; skydda; vakta	alarmera; förse med alarmsystem; säkra; vakta över
save	bevara; skydda; vakta	banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; lagra; lägga undan; lägga upp; packa; reducera; rädda; samla; samla ihop; samla på lager; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; underhålla; upprätthålla
shelter	ge tillflykt; gömma; skydda	ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera
shield	beskydda; bevara; skydda; vakta	bevaka från
watch over	beskydda; skydda; vakta	beskåda; se till; åse; övervaka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cover		beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
fence in		kringgärda; omhägna
guard		gard; gardera; gardering; hägna; vakthållning; vaktkonstapel; vaktstyrka
herd		hjord; skock
hide		undanskymma
lock up		bura
preserve		förskona; preservera
protect		freda; hägna; värna
safeguard		gardera; värna
save		bespara; frälsa; inbespara
shelter		skyddsrum
shield		skärma
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
save		med undagtag av; så när som på; utan

Synoniemen voor "skydda":

bevaka; bevara; täcka; vakthålla; fridlysa; vakta; värja; beskydda; freda; värna; försvara

Wiktionary: skydda

skydda

verb

to conceal or protect
- cover → skydda; täcka
to keep safe
- protect → skydda
to protect, to defend
- shield → skydda

Cross Translation:

From	To	Via
• skydda	→ protect	↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• skydda	→ protect	↔ bewahren — jemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen
• skydda	→ shelter	↔ decken — (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
• skydda	→ cover	↔ decken — Militärwesen: schützen
• skydda	→ immunize	↔ feien — veraltet, mit der Präposition „gegen“ oder „vor“: unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)
• skydda	→ look after	↔ hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
• skydda	→ protect	↔ schützen — verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
• skydda	→ shelter; harbour; harbor	↔ abriter — mettre à l'abri
• skydda	→ guarantee	↔ garantir — juri\|fr Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — note Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
• skydda	→ block	↔ parer — Éviter un coup
• skydda	→ protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• skydda	→ guard; preserve; protect; save	↔ préserver — préserver

Verwante vertalingen van skyddat

skyddat ställe

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Vertaal skyddat van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor skyddat (Zweeds) in het Engels

skyddat:

skyddat bijvoeglijk naamwoord

skyddat (skyddad)

Vertaal Matrix voor skyddat:

skydda:

skydda werkwoord (skyddar, skyddade, skyddat)

skydda (täcka)

skydda (vakta; beskydda)

skydda (beskydda; vakta)

skydda (bevara; vakta)

skydda (ge tillflykt; gömma)

skydda

skydda

Conjugations for skydda:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor skydda:

Synoniemen voor "skydda":

Wiktionary: skydda

Verwante vertalingen van skyddat