Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal skrämmande

Vertaal skrämmande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. skrämmande:
  2. skrämma:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skrämmande (Zweeds) in het Engels

skrämmande:

skrämmande bijvoeglijk naamwoord

  1. skrämmande (hemskt; förfärligt; förfärlig)
    terrible; awful; appalling; dreadful
  2. skrämmande
    frightening; terrifying; ominous; sinister
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  3. skrämmande (ängslande)
    threatening; imminent; impending; terrifying; frightening; spooky; grisly; alarming; creepy; frightful
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1

Vertaal Matrix voor skrämmande:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarming skrämmande; ängslande oroande; oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande
appalling förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; gräsligt; hemsk; hemskt; oerhörd; oerhört; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skräckinjagande; vidrig; vidrigt
creepy skrämmande; ängslande kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; skräckinjagande
dreadful förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
frightful skrämmande; ängslande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; skräckinjagande
grisly skrämmande; ängslande skräckinjagande
imminent skrämmande; ängslande farlig; hotande; hotandet; nära förestående
impending skrämmande; ängslande farlig; hotande; hotandet
ominous skrämmande argsint; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
scary skrämmande; ängslande dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; oroväckande; otydlig; otydligt; skräckinjagande; ångestväckande
sinister skrämmande argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; vidrig; vidrigt
spooky skrämmande; ängslande bisarr; bisarrt; makabert; skräckinjagande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
terrible förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande eländigt; fasansfull; fasansfullt; fatalt; futtigt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gräsligt; hemsk; hemskt; katastrofal; katastrofalt; kolossalt; lumpet; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vidrig; vidrigt; ynklig; ynkligt
terrifying skrämmande; ängslande fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; skräckinjagande
threatening skrämmande; ängslande farlig; hotande; hotandet
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
appalling fasaväckande; hårresande
awful oherrans
dreadful faslig; gruvlig
frightening läbbig
frightful faslig; hisklig
impending överhängande
ominous illavarslande; olycksbådande; ominös
sinister olycksbådande; sinister
spooky spöklik
terrible faslig
terrifying hisklig; hiskligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
awful förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande eländigt; enorm; enormt; förfärligt; förskräcklig; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
frightening skrämmande; ängslande skräckinjagande

Synoniemen voor "skrämmande":


Wiktionary: skrämmande

skrämmande
adjective
  1. scary
  2. threatening in appearance or demeanor
  3. That appalls/appals or appall/appal
Cross Translation:
FromToVia
• skrämmande → horrifying; horrific; frightening; alarming; scary ↔ erschreckend — in Angst und Unruhigkeit versetzend
• skrämmande → terrifying; frightening ↔ furchterregend — so, dass man davor Angst bekommen; den Sprecher ängstigend

skrämmande vorm van skrämma:

skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)

  1. skrämma (injaga fruktan i; mobba; terrorisera)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize werkwoord, Amerikaans (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate werkwoord (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully werkwoord (bullies, bullied, bullying)
    • startle werkwoord (startles, startled, startling)
    • badger werkwoord (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat werkwoord (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
    • overawe werkwoord (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise werkwoord, Brits
  2. skrämma (förskräcka)
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
    • scare werkwoord (scares, scared, scaring)
    • make frightened werkwoord (makes frightened, made frightened, making frightened)
  3. skrämma (skraja)
    to frighten; to tremble; to startle; to jolt; to shake
    • frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
    • tremble werkwoord (trembles, trembled, trembling)
    • startle werkwoord (startles, startled, startling)
    • jolt werkwoord (jolts, jolted, jolting)
    • shake werkwoord (shakes, shook, shaking)
  4. skrämma (hota; terrorisera)
    to overawe; to intimidate; to browbeat
    • overawe werkwoord (overawes, overawed, overawing)
    • intimidate werkwoord (intimidates, intimidated, intimidating)
    • browbeat werkwoord (browbeats, browbeated, browbeating)
  5. skrämma (överraska; göra bestört)
    disconcert; to startle; to alarm
    • disconcert werkwoord
    • startle werkwoord (startles, startled, startling)
    • alarm werkwoord (alarms, alarmed, alarming)

Conjugations for skrämma:

presens
  1. skrämmer
  2. skrämmer
  3. skrämmer
  4. skrämmer
  5. skrämmer
  6. skrämmer
imperfekt
  1. skrämde
  2. skrämde
  3. skrämde
  4. skrämde
  5. skrämde
  6. skrämde
framtid 1
  1. kommer att skrämma
  2. kommer att skrämma
  3. kommer att skrämma
  4. kommer att skrämma
  5. kommer att skrämma
  6. kommer att skrämma
framtid 2
  1. skall skrämma
  2. skall skrämma
  3. skall skrämma
  4. skall skrämma
  5. skall skrämma
  6. skall skrämma
conditional
  1. skulle skrämma
  2. skulle skrämma
  3. skulle skrämma
  4. skulle skrämma
  5. skulle skrämma
  6. skulle skrämma
perfekt particip
  1. har skrämt
  2. har skrämt
  3. har skrämt
  4. har skrämt
  5. har skrämt
  6. har skrämt
imperfekt particip
  1. hade skrämt
  2. hade skrämt
  3. hade skrämt
  4. hade skrämt
  5. hade skrämt
  6. hade skrämt
blandad
  1. skräm!
  3. skräm!
  5. skrämd
  6. skrämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor skrämma:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarm alarm; avsky; bekymmer; bestörtning; fruktan; larm; larmsignal; oro; rädsla; skräck; uppskrämd
badger grävling
bully buse; envåldshärskare; förtryckare; ligist; plågoande; retsticka; tyrann
shake darrning; milkshake; rysning; skakning; skälvning
tremble darrning; rysning; skälvning
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarm göra bestört; skrämma; överraska alarmera; larma; vara orolig; varna; varsko
badger injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera ansätta; chikanera; driva med; förolämpa; ha något på hjärtat; hetsa; plåga; provocera; reta; retas; skoja med; tjata på; trakassera; uppröra; vanhedra
browbeat hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
bully injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera besvära; hunsa; plåga; skälla ut; trakassera; tufsa till
disconcert göra bestört; skrämma; överraska
frighten förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skraja; skrämma; terrorisera alarmera; larma; varna; varsko
intimidate hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
jolt skraja; skrämma vackla
make frightened förskräcka; skrämma
overawe hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
scare förskräcka; skrämma dekouragera
shake skraja; skrämma darra; gunga; huttra; rysa; skaka; skälva; vibrera
startle göra bestört; injaga fruktan i; mobba; skraja; skrämma; terrorisera; överraska överraska
terrorise injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
terrorize injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
tremble skraja; skrämma bulta; darra; gunga; huttra; rysa; skaka; skälva; vibrera
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bully hundsfottera; kujonera; pennalist; topprida; översittare
frighten skärra
intimidate avskräcka
jolt gumpa
shake rista; ruska
tremble dallra; dallring; darr

Synoniemen voor "skrämma":


Wiktionary: skrämma

skrämma
verb
  1. to disturb with fear
  2. to frighten or cause hesitation; to daunt
  3. To depress or discourage with fear; to impress with fear
  4. to frighten
Cross Translation:
FromToVia
• skrämma → intimidate ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
• skrämma → scare ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen
• skrämma → frighten; startle ↔ effrayer — remplir de frayeur.

Verwante vertalingen van skrämmande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0520 seconde
Page rendered in 1.0 seconds