Sagt in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

sagt:
- mentioned; said
säga:
- speak; rattle; blab; have a conversation; tell; talk; chatter; narrate; relate; chat
Wiktionary:
- säga → go, say, tell
- säga → say, tell, state

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sagt (Zweeds) in het Engels

sagt:

sagt bijvoeglijk naamwoord

sagt (anförd; nämnt; sagd)
mentioned; said
- mentioned bijvoeglijk naamwoord
- said bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sagt:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
said	anförd; nämnt; sagd; sagt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mentioned		benämnd; benämnt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mentioned	anförd; nämnt; sagd; sagt

sagt vorm van säga:

säga werkwoord (säger, sa, sagt)

säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
- speak werkwoord (speaks, spoke, speaking)
- rattle werkwoord (rattles, rattled, rattling)
- blab werkwoord (blabs, blabbed, blabbing)
- have a conversation werkwoord (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
- tell werkwoord (tells, told, telling)
- talk werkwoord (talks, talked, talking)
- chatter werkwoord (chatters, chattered, chattering)
- narrate werkwoord (narrates, narrated, narrating)
- relate werkwoord (relates, related, relating)
- chat werkwoord (chats, chated, chating)

Conjugations for säga:

presens

säger
säger
säger
säger
säger
säger

imperfekt

framtid 1

kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga

framtid 2

skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga

conditional

skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga

perfekt particip

har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt

imperfekt particip

hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt

blandad

säg!
säg!
sägande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor säga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chat		chatt; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; småprat
chatter		babbel; kackel; snattrande; tjatter
rattle		blabbra; prata bubbla; pratkvarn; rassel; skaller; skallra; skramla; skrammel; skvallerkäring; skvallertant; slammer
talk		dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; snack
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blab	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ange; avslöja; babbla; blabbra; dregla; fjäska; flamsa; ge vidare; lisma; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata smörja; skvallra; sladdra; spotta ur sig; svamla; tjalla; tramsa
chat	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; svamla; tala; tramsa
chatter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; snattra; svamla; tjattra; tramsa
have a conversation	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	hålla ett tal; prata; tala
narrate	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; rapportera
rattle	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	fladdra; flaxa; kvacka; pipa; skallra; skramla
relate	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	koppla; relatera
speak	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anropa; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; kalla på; prata; ropa; skrika; tala; tala om; tolka
talk	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala; tolka; vara upptagen
tell	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge vidare; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; skildra; skvallra; sufflera; tillkännage; återberätta
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chat		småprata
chatter		dösnack
narrate		förtälja
rattle		knatter; knattra; smatter
relate		förtälja
speak		språka
talk		orda; samspråka; språka; tugg
tell		berättas; förtälja

Synoniemen voor "säga":

berätta; intyga; uttala; prata; anföra; tala; framföra; tala om; yttra; uppge

Wiktionary: säga

säga

verb

to make (a specified sound) (jump)
- go → säga; ljuda; låta
to pronounce
- say → säga
to pass information
- tell → säga; berätta; tala om
to discern, notice, identify or distinguish
- tell → säga; avgöra

Cross Translation:

From	To	Via
• säga	→ say	↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• säga	→ say	↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• säga	→ say; tell; state	↔ dire — Exprimer par la parole

Verwante vertalingen van sagt

Remove Ads

Vertaal sagt van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sagt (Zweeds) in het Engels

sagt:

sagt bijvoeglijk naamwoord

sagt (anförd; nämnt; sagd)

Vertaal Matrix voor sagt:

sagt vorm van säga:

säga werkwoord (säger, sa, sagt)

säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)

Conjugations for säga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor säga:

Synoniemen voor "säga":

Wiktionary: säga

Verwante vertalingen van sagt