Rykte in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

rykte:
- talk; gossip; chat; rumour; rumor; distinction; reputation; rank; standing; renown; name; fame; respectability; hearsay; tiding; unofficial report
Wiktionary:
- rykte → rumor
- rykte → rumour, rumor

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rykte (Zweeds) in het Engels

rykte:

rykte [-ett] zelfstandig naamwoord

rykte (skvaller; prat)
the talk; the gossip; the chat; the rumour; the rumor
- talk [the ~] zelfstandig naamwoord
- gossip [the ~] zelfstandig naamwoord
- chat [the ~] zelfstandig naamwoord
- rumour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- rumor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
rykte (reputation; anseende)
the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
- distinction [the ~] zelfstandig naamwoord
- reputation [the ~] zelfstandig naamwoord
- rank [the ~] zelfstandig naamwoord
- standing [the ~] zelfstandig naamwoord
- renown [the ~] zelfstandig naamwoord
rykte (reputation; anseende)
the name; the fame; the reputation; the respectability
- name [the ~] zelfstandig naamwoord
- fame [the ~] zelfstandig naamwoord
- reputation [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
the hearsay; the tiding; the unofficial report
- hearsay [the ~] zelfstandig naamwoord
- tiding [the ~] zelfstandig naamwoord
- unofficial report [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rykte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chat	prat; rykte; skvaller	chatt; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; samspråk; samtal; småprat
distinction	anseende; reputation; rykte	distingeradhet; kännetecken; skillnad; särdrag
fame	anseende; reputation; rykte	berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; ryckte; ära
gossip	prat; rykte; skvaller	baktaleri; blabbra; pladder; prat; prata bubbla; skvaller; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
hearsay	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
name	anseende; reputation; rykte	benämning; namn; predikat; ryckte; sort; term; titel; varumärke
rank	anseende; reputation; rykte	gradera; hierarki; led; länga; rad; rangordning; räcka
renown	anseende; reputation; rykte	berömdhet; populairität
reputation	anseende; reputation; rykte	ryckte
respectability	anseende; reputation; rykte	aktningsvärdig; anseende; anständighet; hövlighet; prestige; respektabilitet; status; visa respekt
rumor	prat; rykte; skvaller	oljud; tumult
rumour	prat; rykte; skvaller	oljud; tumult
standing	anseende; reputation; rykte
talk	prat; rykte; skvaller	dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; snack
tiding	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
unofficial report	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chat		berätta; chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; pladdra; prata; prata dumheter; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala om; tramsa
gossip		tala dåligt; tala illa om andra
name		benämna; döpa; kalla; lista; nämna; räkna upp
rank		gruppera; klassifiera; ordna; rangordna; sortera; uppställa i led
talk		berätta; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka; vara upptagen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rank		förskräcklig; förskräckligt; härsket; oerhörd; oerhört; otäck; otäckt
standing		stående; ståendet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chat		småprata
distinction		distinktion; särskiljande; utmärkelse
fame		ryktbarhet
gossip		skvallra; sladder
hearsay		förljudande
name		designera; namnge; namngiva; nämna; uppkalla
rank		rangordna
renown		ryktbarhet
reputation		renommé
respectability		aktningsvärdhet; borgerlighet
rumor		förljudande; glunk
rumour		förljudande; glunk
talk		orda; samspråka; språka; tugg

Synoniemen voor "rykte":

hörsägen; anseende

Wiktionary: rykte

rykte

noun

statement or claim from no known reliable source
- rumor → rykte
uncountable: information
- rumor → rykte

Cross Translation:

From	To	Via
• rykte	→ rumour	↔ Gerücht — eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
• rykte	→ rumor; rumour	↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rykte	→ rumor; rumour	↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rykte

Remove Ads

Vertaal rykte van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rykte (Zweeds) in het Engels

rykte:

rykte [-ett] zelfstandig naamwoord

rykte (skvaller; prat)

rykte (reputation; anseende)

rykte (reputation; anseende)

rykte (hörsägen; andrahandsinformation)

Vertaal Matrix voor rykte:

Synoniemen voor "rykte":

Wiktionary: rykte

Verwante vertalingen van rykte