Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal präst

Vertaal präst van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. präst:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor präst (Zweeds) in het Engels

präst:

präst [-en] zelfstandig naamwoord

  1. präst (fader)
    the priest; the father; the padre
    – `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military 1
    • priest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • father [the ~] zelfstandig naamwoord
    • padre [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. präst (kyrkoadjunkt; pastor; kaplan)
    the curate; the chaplain; the assistant minister
  3. präst
    the priest
    • priest [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. präst (pastor; kyrkoherde)
    the preacher; the vicar; the minister
    • preacher [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vicar [the ~] zelfstandig naamwoord
    • minister [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. präst (själasörjare; själavårdare; herde)
    the pastor; the shepherd; the spiritual caretaker
  6. präst (kyrkans man; pastor)
    the clergyman; the priest; the pastor; the minister
    • clergyman [the ~] zelfstandig naamwoord
    • priest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pastor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • minister [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. präst (herde; pastor)
    the shepherd; the pastor
    • shepherd [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pastor [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. präst (pastor)
    the minister; the preacher; the pastor; the vicar; the clergyman
    • minister [the ~] zelfstandig naamwoord
    • preacher [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pastor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vicar [the ~] zelfstandig naamwoord
    • clergyman [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor präst:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assistant minister kaplan; kyrkoadjunkt; pastor; präst hjälp predikant
chaplain kaplan; kyrkoadjunkt; pastor; präst fältpräst; kaplan
clergyman kyrkans man; pastor; präst
curate kaplan; kyrkoadjunkt; pastor; präst hjälp predikant
father fader; präst fader; far; farsa; pappa
minister kyrkans man; kyrkoherde; pastor; präst minister
padre fader; präst
pastor herde; kyrkans man; pastor; präst; själasörjare; själavårdare själavårdare
preacher kyrkoherde; pastor; präst förkunnare; predikare
priest fader; kyrkans man; pastor; präst
shepherd herde; pastor; präst; själasörjare; själavårdare boskapsvaktare; fåraherde; herde; schäferhund; själavårdare; skeppare
spiritual caretaker herde; präst; själasörjare; själavårdare själavårdare
vicar kyrkoherde; pastor; präst
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
clergyman prästman
father Fader; pater
preacher predikant
priest prästman

Synoniemen voor "präst":


Wiktionary: präst

präst
noun
  1. clergyman
Cross Translation:
FromToVia
• präst → priest ↔ priester — iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt
• präst → clergyman ↔ Geistlicher — Religion: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt
• präst → pastor ↔ Pfarrer — Christentum: eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
• präst → priest ↔ Priester — Christentum, vor allem Katholiken und Orthodoxe: Funktionsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
• präst → priest ↔ Priester — Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
• präst → clergyman; minister; priest; pastor; vicar; cure; incumbent; parson ↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• präst → shepherd; pastor ↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.

Verwante vertalingen van präst







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0414 seconde
Page rendered in 1.0 seconds