Omsorgsfull in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

omsorgsfull:
- well-aimed; accurate; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking
Wiktionary:
- omsorgsfull → meticulous, painstaking, scrupulous
- omsorgsfull → costly, sumptuous, laborious, extensive, conscientious, meticulous

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor omsorgsfull (Zweeds) in het Engels

omsorgsfull:

omsorgsfull bijvoeglijk naamwoord

omsorgsfull (precis; noggrannt; omsorgsfullt; riktigt)
well-aimed; accurate
- well-aimed bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
omsorgsfull (omsorgsfullt; precist; exakt; noggrannt)
precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking
- precise bijvoeglijk naamwoord
- detailed bijvoeglijk naamwoord
- meticulous bijvoeglijk naamwoord
- accurately bijwoord
- precisely bijwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
- exhaustive bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- scrupulous bijvoeglijk naamwoord
- in detail bijwoord
- careful bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- painstaking bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor omsorgsfull:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurate	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktigt	ackurat; försiktigt; korrekt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
careful	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
detailed	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; kraftigt; rikligt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
exact	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	exakt; hårfin; hårfint; hårskarp; hårskarpt; noggran; noggrant; precis; precist; riktig; riktighet; riktigt
exhaustive	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	basal; bekräftad; bekräftat; detaljerat; essentiellt; fundamental; förstärkt; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt; underbyggt
meticulous	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; riktig; riktigt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
painstaking	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
precise	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; exakt; försiktigt; hårfin; hårfint; korrekt; noggran; noggrann; noggrannt; noggrant; omtänksamt; precis; precist; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; skonsam; skonsamt; stringent; varsam; varsamt
scrupulous	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
stringent	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	allvarlig; allvarligt; bindandet; exakt; nödvändig; nödvändigt; precis; precist; punktligt; rigoröst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; sträng; strängt; trängande; övertygandet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurately	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	exakt; helt riktig; precis; precist; riktig; riktigt
in detail	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
precisely	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	exakt; stringent
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
careful		aktsam; vårdad
detailed		omständlig; omständligt; utförlig
exhaustive		genomgripande
in detail		utförligt
meticulous		minutiös
scrupulous		minutiös
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
well-aimed	noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt

Synoniemen voor "omsorgsfull":

varsam; noggrann

Wiktionary: omsorgsfull

omsorgsfull

adjective

characterized by very precise, conscientious attention to details
- meticulous → minutiös; omsorgsfull
careful attentive; diligent
- painstaking → noggrann; omsorgsfull; flitig
meticulous
- scrupulous → noggrann; omsorgsfull; sorgfällig; grundlig; skrupulös; försiktig; betänksam; nogräknad

Cross Translation:

From	To	Via
• omsorgsfull	→ costly; sumptuous; laborious; extensive	↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden
• omsorgsfull	→ conscientious	↔ gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
• omsorgsfull	→ meticulous	↔ sorgfältig — mit Sorgfalt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal omsorgsfull van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor omsorgsfull (Zweeds) in het Engels

omsorgsfull:

omsorgsfull bijvoeglijk naamwoord

omsorgsfull (precis; noggrannt; omsorgsfullt; riktigt)

omsorgsfull (omsorgsfullt; precist; exakt; noggrannt)

Vertaal Matrix voor omsorgsfull:

Synoniemen voor "omsorgsfull":

Wiktionary: omsorgsfull