Nedslagenhet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

nedslagenhet:
- mournfulness; sorrow; regret; dejection; melancholy; wistfulness; depression; sadness; discouragement
Wiktionary:
- nedslagenhet → melancholy, abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nedslagenhet (Zweeds) in het Engels

nedslagenhet:

nedslagenhet [-en] zelfstandig naamwoord

nedslagenhet (missmod; modfälldhet; förstämning; modstulenhet)
the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
- mournfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- regret [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
- melancholy [the ~] zelfstandig naamwoord
- wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord
nedslagenhet (modfälldhet)
the discouragement
- discouragement [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nedslagenhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejection	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bestörtning; deprimerad; förfäran; melankoli; missmodighet; obehag
depression	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	depression; deprimerad; lågkonjunktur; melankoli; missmodighet; obehag
discouragement	modfälldhet; nedslagenhet	avrådning
melancholy	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	melankoli; missmodighet; sorg; sorgsenhet; vemod
mournfulness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet
regret	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	förkrosselse; ånger
sadness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; besvär; dysterhet; melankoli; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; vemod; värk
sorrow	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; besvär; dysterhet; elände; grämelse; melankoli; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; värk
wistfulness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regret		ångra
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
melancholy		melankoliskt; vemodig; vemodigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejection		nedstämdhet; uppgivelse; uppgivenhet
depression		dalsänka; lågtryck; nedstämdhet; svacka; undertryck
discouragement		avrådan
melancholy		sorgmodig; svårmod; tungsinne; tungsinthet
sorrow		ledsnad

Wiktionary: nedslagenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• nedslagenhet	→ melancholy	↔ Niedergeschlagenheit — traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung
• nedslagenhet	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

Remove Ads

Vertaal nedslagenhet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor nedslagenhet (Zweeds) in het Engels

nedslagenhet:

nedslagenhet [-en] zelfstandig naamwoord

nedslagenhet (missmod; modfälldhet; förstämning; modstulenhet)

nedslagenhet (modfälldhet)

Vertaal Matrix voor nedslagenhet:

Wiktionary: nedslagenhet