Nedslagenhet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

nedslagenhet:
- mournfulness; sorrow; regret; dejection; melancholy; wistfulness; depression; sadness; discouragement
Wiktionary:
- nedslagenhet → melancholy, abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nedslagenhet (Zweeds) in het Engels

nedslagenhet:

nedslagenhet [-en] zelfstandig naamwoord

nedslagenhet (missmod; modfälldhet; förstämning; modstulenhet)
the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
- mournfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- regret [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
- melancholy [the ~] zelfstandig naamwoord
- wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord
nedslagenhet (modfälldhet)
the discouragement
- discouragement [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nedslagenhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejection	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bestörtning; deprimerad; förfäran; melankoli; missmodighet; obehag
depression	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	depression; deprimerad; lågkonjunktur; melankoli; missmodighet; obehag
discouragement	modfälldhet; nedslagenhet	avrådning
melancholy	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	melankoli; missmodighet; sorg; sorgsenhet; vemod
mournfulness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet
regret	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	förkrosselse; ånger
sadness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; besvär; dysterhet; melankoli; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; vemod; värk
sorrow	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; besvär; dysterhet; elände; grämelse; melankoli; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; värk
wistfulness	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regret		ångra
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
melancholy		melankoliskt; vemodig; vemodigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejection		nedstämdhet; uppgivelse; uppgivenhet
depression		dalsänka; lågtryck; nedstämdhet; svacka; undertryck
discouragement		avrådan
melancholy		sorgmodig; svårmod; tungsinne; tungsinthet
sorrow		ledsnad

Wiktionary: nedslagenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• nedslagenhet	→ melancholy	↔ Niedergeschlagenheit — traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung
• nedslagenhet	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal nedslagenhet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor nedslagenhet (Zweeds) in het Engels

nedslagenhet:

nedslagenhet [-en] zelfstandig naamwoord

nedslagenhet (missmod; modfälldhet; förstämning; modstulenhet)

nedslagenhet (modfälldhet)

Vertaal Matrix voor nedslagenhet:

Wiktionary: nedslagenhet