Nöje in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

nöje:
- joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; fun; folly; madness; mirth; nonsense; joking; revelry; carousing; roistering; amusement; passion; lust; delight; enjoyment; pastime; jokes; laughs; entertainment
- kick; boot; kicking

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nöje (Zweeds) in het Engels

nöje:

nöje [-ett] zelfstandig naamwoord

nöje (skoj)
the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
- joyfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- high jinks [the ~] zelfstandig naamwoord
- lunacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- hilarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- silliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- folly [the ~] zelfstandig naamwoord
- madness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord
- joking [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (munterhet; förlustelse; skojighet; rolighet; nöjsamhet)
the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
- carousing [the ~] zelfstandig naamwoord
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- roistering [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (glädje; upptåg)
the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- amusement [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
- lust [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (njutning; åtnjutande; behag)
the pleasure; the delight; the joy
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- delight [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (lycka; njutning; glädje; förtjusning)
the delight; the enjoyment; the pleasure; the joy
- delight [the ~] zelfstandig naamwoord
- enjoyment [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (tidsfördriv)
the pastime
– a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) ¹
- pastime [the ~] zelfstandig naamwoord
  - sailing is her favorite pastime¹
  - his main pastime is gambling¹
nöje
the fun
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (skoj; skämt)
the jokes; the laughs; the fun
- jokes [the ~] zelfstandig naamwoord
- laughs [the ~] zelfstandig naamwoord
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
nöje (underhållning)
the entertainment
– Amusment, pleasure, or diversion. ²
- entertainment [the ~] zelfstandig naamwoord

nöje

nöje (spark; njutning)
the kick; the boot; the kicking
– the act of delivering a blow with the foot ¹
- kick [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he gave the ball a powerful kick¹
- boot [the ~] zelfstandig naamwoord
  - He needed medical attention after a boot to the face.³
- kicking [the ~] zelfstandig naamwoord
  - the team's kicking was excellent¹

Vertaal Matrix voor nöje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amusement	glädje; nöje; upptåg	förströelse; munterhet; underhållning; uppsluppenhet
boot	njutning; nöje; spark	bagagelucka; stövel
carousing	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
delight	behag; förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; åtnjutande	förförelse; förtjusning; hänryckning; lycka; sällhet; översvallande glädje
enjoyment	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
entertainment	nöje; underhållning	förströelse; underhållande; underhållning
folly	nöje; skoj	dumhet; dåraktighet; dårskap; galenskap; idioti; nonsens; strunt; struntprat; svammel; tokeri
fun	förlustelse; glädje; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; skämt; upptåg	karikatyr; kul; ordlek; parodi; rolig; rolighet; skämt; spex; tokighet; vits
high jinks	nöje; skoj
hilarity	nöje; skoj	festligt; munterhet; uppsluppenhet
jokes	nöje; skoj; skämt	gliringar; kvickheter; sarkasmer; skojerier; skämt; spydigheter
joking	nöje; skoj	gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
joy	behag; förlustelse; förtjusning; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; åtnjutande	fullkomlighet; fulländning; gladhet; glädjerop; lycka; munterhet; ofelbarhet; skrik av glädje; välsignelse
joyfulness	nöje; skoj	gladhet; munterhet
kick	njutning; nöje; spark	studsa tillbaka
kicking	njutning; nöje; spark	sparkande
laughs	nöje; skoj; skämt
lunacy	nöje; skoj	dåraktighet; dårskap; fånighet; galen; galenskap; idioti; idiotism; konstig; mental fel; mental förvirring; mental sjuka; vansinne; vanvett
lust	glädje; nöje; upptåg	begär; kravande; lust; lusta; passion; sexlust; sinnlighet; vällust; önska
madness	nöje; skoj	dårskap; galen; galenskap; konstig; mental fel; vansinne
merriment	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet	festligt; fullkomlighet; fulländning; gladhet; munterhet; ofelbarhet; uppsluppenhet
mirth	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladhet; munterhet; ofelbarhet
nonsense	nöje; skoj	dumhet; dåraktighet; galenskap; nonsens; prat; rappakalja; skitsnack; skvaller; smörja; strunt; struntprat; svammel; tjatter
passion	glädje; nöje; upptåg	begär; besattning av; hängivenhet; kravande; känsla; lidelse; lust; passion; sexlust; önska
pastime	nöje; tidsfördriv	fritidssysselsättning; hobby
pleasure	behag; förlustelse; förtjusning; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; upptåg; åtnjutande	belåtenhet; festligt; fullkomlighet; fulländning; gladhet; munterhet; ofelbarhet; tillfredsställelse; uppsluppenhet; välbehag
revelry	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	festligheter; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; uppsluppenhet
roistering	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
silliness	nöje; skoj	dumhet; dåraktighet; enfald; galenskap; naivitet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boot		sparka; starta
delight		charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
kick		fjutta; kicka; rekylera; sparka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amusement		förnöjelse; lustbarhet; muntration
boot		känga
carousing		dryckjom
delight		fröjd; fägnad
entertainment		förplägning; muntration; traktering; undfägnad
fun		lajbans
joy		fröjd
kick		kick; rekyl; rekylera; spark; spjärn
lust		brånad; kättja
merriment		glam
nonsense		blarr; bullshit; dravel; trams
passion		geist; vurm
pleasure		förnöjelse
silliness		sjåpighet; stupiditet