Munterhet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

munterhet:
- happiness; revelry; cheerfulness; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; mirth; good spirits; carousing; fun; roistering; rejoicing; exultation; cheering; cheers; jubilation; hilarity; amusement; frolics; briskness
Wiktionary:
- munterhet → mirth, glee
- munterhet → cheerfulness

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor munterhet (Zweeds) in het Engels

munterhet:

munterhet [-en] zelfstandig naamwoord

munterhet (gladhet)
the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
- happiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheerfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- brightfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- joyfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- lightheartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- good spirits [the ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (förlustelse; nöje; skojighet; rolighet; nöjsamhet)
the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
- carousing [the ~] zelfstandig naamwoord
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- roistering [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (jubel; hurrande)
the rejoicing; the exultation; the cheering; the cheers; the jubilation
- rejoicing [the ~] zelfstandig naamwoord
- exultation [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheering [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheers [the ~] zelfstandig naamwoord
- jubilation [the ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (uppsluppenhet)
the hilarity; the revelry; the pleasure; the amusement; the merriment
- hilarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- amusement [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (lekfullhet; uppsluppenhet)
the frolics
- frolics [the ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (friskhet; livlighet)
the briskness
- briskness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor munterhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amusement	munterhet; uppsluppenhet	förströelse; glädje; nöje; underhållning; upptåg
brightfulness	gladhet; munterhet
briskness	friskhet; livlighet; munterhet
carousing	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
cheerfulness	gladhet; munterhet	gladlynthet; glatt lynne; glättighet; sorglöshet
cheering	hurrande; jubel; munterhet	jublande
cheers	hurrande; jubel; munterhet	uppmuntran
exultation	hurrande; jubel; munterhet
frolics	lekfullhet; munterhet; uppsluppenhet
fun	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	glädje; karikatyr; kul; nöje; ordlek; parodi; rolig; rolighet; skoj; skämt; spex; tokighet; upptåg; vits
good spirits	gladhet; munterhet
happiness	gladhet; munterhet	eufori; gladhet; glädje; lycka; sällhet; välsignelse
hilarity	munterhet; uppsluppenhet	festligt; nöje; skoj
joy	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	behag; fullkomlighet; fulländning; förtjusning; gladhet; glädje; glädjerop; lycka; njutning; nöje; ofelbarhet; skoj; skrik av glädje; välsignelse; åtnjutande
joyfulness	gladhet; munterhet	gladhet; nöje; skoj
jubilation	hurrande; jubel; munterhet	glädjerop; skrik av glädje
lightheartedness	gladhet; munterhet	sorglöshet
merriment	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; uppsluppenhet	festligt; fullkomlighet; fulländning; gladhet; nöje; ofelbarhet; skoj
mirth	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladhet; nöje; ofelbarhet; skoj
pleasure	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; uppsluppenhet	behag; belåtenhet; festligt; fullkomlighet; fulländning; förtjusning; gladhet; glädje; lycka; njutning; nöje; ofelbarhet; skoj; tillfredsställelse; upptåg; välbehag; åtnjutande
rejoicing	hurrande; jubel; munterhet
revelry	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; uppsluppenhet	festligheter; gladlynthet; glatt lynne; glättighet
roistering	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cheering		hjärtevärmande; uppmuntrande
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amusement		förnöjelse; lustbarhet; muntration
carousing		dryckjom
cheering		upplivande
cheers		Skål
fun		lajbans
joy		fröjd
merriment		glam
pleasure		förnöjelse

Synoniemen voor "munterhet":

glädje

Wiktionary: munterhet

munterhet

noun

merriment
- mirth → munterhet; glädje
Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast
- glee → munterhet; fröjd; glädje

Cross Translation:

From	To	Via
• munterhet	→ cheerfulness	↔ Heiterkeit — frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Remove Ads

Vertaal munterhet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor munterhet (Zweeds) in het Engels

munterhet:

munterhet [-en] zelfstandig naamwoord

munterhet (gladhet)

munterhet (förlustelse; nöje; skojighet; rolighet; nöjsamhet)

munterhet (jubel; hurrande)

munterhet (uppsluppenhet)

munterhet (lekfullhet; uppsluppenhet)

munterhet (friskhet; livlighet)

Vertaal Matrix voor munterhet:

Synoniemen voor "munterhet":

Wiktionary: munterhet