| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross-grained
|
|
egensinnig person
|
|
recalcitrant
|
|
förvägrare; vägrare
|
|
tough
|
|
buse; råskinn; tuffing
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tedious
|
|
irriterande; tröttande
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
awkward
|
gensträvig; gensträvigt; motspänstigt
|
farlig; farligt; generade; illa till mods; klumpig; klumpigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; riskfyllt; svår; svårt
|
|
boring
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
döds tråkig; döds tråkigt; dödstrist; entonig; ledsam; ledsamt; långsam; långsamt; långtrådigt; långtråkigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
|
|
cross-grained
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
lätt sårad; lätt sårat
|
|
dull
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
avfärgad rött; avfärgat rött; blekt; dum; dumt; dåsigt; dödstrist; entonig; färglös; färglöst; förlegat; glanslös; glanslöst; grått; kraftlöst; ledsam; ledsamt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; långtrådigt; långtråkigt; missmodig; missmodigt; mulen; mulet; oanimerat; oskarp; oskarpt; otröstlig; otröstligt; rödblekt; slö; slött; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; tjockskalligt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröstlöst; trött; tröttsam; tröttsamt; unken; unket; utan sälta; yrvaken; yrvaket
|
|
grumpy
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; muttrandet; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
headstrong
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
heady
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
|
leathery
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
läderaktig; läderaktigt; läderlik; läderlikt
|
|
mindless
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
dumt; dåsigt; långtråkigt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; oförståndig; oförståndigt; onyttig; onyttigt; onödigt; stumt; tröttsam; tröttsamt; tyst; yrvaken; yrvaket
|
|
obstinate
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurig; tjurigt; vrång; vrångt
|
|
persevering
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
envis; envist; ihärdigt
|
|
persistent
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; ihärdig; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; permanent; ständig; ständigt; ståndaktigt; varaktigt
|
|
rebellious
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
motsträvande; motsträvandet; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; svårhanterligt; uppstudsigt
|
|
recalcitrant
|
bångstyrig; bångstyrigt; envist; gensträvig; gensträvigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bister; bistert; envis; fåordigt; motsträvande; motsträvandet; styvsint; svårhanterligt; tystlåten; tystlåtet
|
|
refractory
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
|
stern
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
envis; hårt; lätt sårad; lätt sårat; oböjbart; stelnad; sträng; strängt; styvsint; svår; svårt
|
|
stubborn
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt
|
|
stupefied
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bedövat; chockad; chockat; dåsigt; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst; yrvaken; yrvaket
|
|
sullen
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bister; butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; retligt; vresig; vresigt
|
|
surly
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; retligt; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
|
tacky
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
gummiaktigt; klibbig; klibbigt
|
|
tedious
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
långtråkigt; långvarig; långvarigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
|
|
tenacious
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
|
tough
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
energisk; energiskt; jobbigt; knepigt; kraftigt; listig; listigt; rigid; seg; segt; senig; senigt; stel; stelt; styvt; svår; svårt; tuff; tufft
|
|
unrelenting
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
|
unyielding
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oeftergivligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; sträng; strängt
|
|
viscous
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
gummiaktigt; klibbig; klibbigt; simmig; simmigt; sirapsartad; sirapsartat
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
awkward
|
|
brydsam; bökig; genant; penibel; penibelt; tafflig
|
|
boring
|
|
dötråkig; långtradig; urborrning
|
|
dull
|
|
andefattig; andefattigt; dov; dovt; flau; försoffa; murrig; slocknad
|
|
headstrong
|
|
påstridig
|
|
heady
|
|
hetsande
|
|
persevering
|
|
uthållig
|
|
persistent
|
|
ihängande; uthållig
|
|
rebellious
|
|
upprorisk; upproriskt
|
|
refractory
|
|
genstridig; genstörtig; istadig; tredsk; tredskande; vrensk
|
|
stubborn
|
|
påstridig
|
|
sullen
|
|
murrig; sturig; trumpen; trumpet
|
|
tedious
|
|
långrandig; tradig
|
|
tough
|
|
hårdför; hårdfört; seglivad; slitig; uthållig
|
|
unyielding
|
|
opåverkbar; opåverkbart
|
|
viscous
|
|
trögflytande; viskös; visköst
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
against the grain
|
gensträvig; gensträvigt; motspänstigt
|
envis; styvsint
|
|
pig-headed
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
envis; förstockad; förstockat; obstinat; tjurskalligt
|
|
revolting
|
bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt
|
frånstötande; förorenad; oaptitlig; oaptitligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|