Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal motarbeta

Vertaal motarbeta van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. motarbeta:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor motarbeta (Zweeds) in het Engels

motarbeta:

motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)

  1. motarbeta (orsaka misslyckande; hindra; sabotera)
    to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
    • frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • cause failure werkwoord
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
  2. motarbeta (hindra)
    to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
    • stem werkwoord (stems, stemmed, stemming)
    • upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
  3. motarbeta
    to counteract; to withstand; to resist; to oppose; to thwart
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • withstand werkwoord (withstands, withstood, withstanding)
    • resist werkwoord (resists, resisted, resisting)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
  4. motarbeta
    to hamper; to bother; to impede; to hinder; to obstruct; to stonewall
    • hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
    • bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
    • impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • stonewall werkwoord (stonewalls, stonewalled, stonewalling)
  5. motarbeta (motverka)
    to hinder; make it hard; make it difficult
  6. motarbeta (göra modfälld; demoralisera; slå ned modet på)
    to discourage; to demoralize; to demoralise
    • discourage werkwoord (discourages, discouraged, discouraging)
    • demoralize werkwoord, Amerikaans (demoralizes, demoralized, demoralizing)
    • demoralise werkwoord, Brits

Conjugations for motarbeta:

presens
  1. motarbetar
  2. motarbetar
  3. motarbetar
  4. motarbetar
  5. motarbetar
  6. motarbetar
imperfekt
  1. motarbetade
  2. motarbetade
  3. motarbetade
  4. motarbetade
  5. motarbetade
  6. motarbetade
framtid 1
  1. kommer att motarbeta
  2. kommer att motarbeta
  3. kommer att motarbeta
  4. kommer att motarbeta
  5. kommer att motarbeta
  6. kommer att motarbeta
framtid 2
  1. skall motarbeta
  2. skall motarbeta
  3. skall motarbeta
  4. skall motarbeta
  5. skall motarbeta
  6. skall motarbeta
conditional
  1. skulle motarbeta
  2. skulle motarbeta
  3. skulle motarbeta
  4. skulle motarbeta
  5. skulle motarbeta
  6. skulle motarbeta
perfekt particip
  1. har motarbetat
  2. har motarbetat
  3. har motarbetat
  4. har motarbetat
  5. har motarbetat
  6. har motarbetat
imperfekt particip
  1. hade motarbetat
  2. hade motarbetat
  3. hade motarbetat
  4. hade motarbetat
  5. hade motarbetat
  6. hade motarbetat
blandad
  1. motarbeta!
  3. motarbeta!
  5. motarbetad
  6. motarbetande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor motarbeta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother besvär; dun; fjun; hinder; ludd; möda; olägenhet; omständighet
cross form som ett kors; kors; kors teken; korsning; kryss
hamper korg
sabotage sabotage
stem antenn; för; förstäv; handtag; ordstam; rotord; stäv
stop försening; hållplats; paus; väntan
thwart roddbänk
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother motarbeta fräta; försvåra; göra svårt; jäkta; oroa; störa
cause failure hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera
counteract hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera desillusionera
cross hindra; motarbeta desillusionera; genomkorsa; gå över; korsa
demoralise demoralisera; göra modfälld; motarbeta; slå ned modet på demoralisera; göra modfälld; inte uppmuntra; slå ner
demoralize demoralisera; göra modfälld; motarbeta; slå ned modet på demoralisera; göra modfälld; inte uppmuntra; slå ner
discourage demoralisera; göra modfälld; motarbeta; slå ned modet på göra modfälld; hindra; hålla tillbaka; inte uppmuntra; slå ner; stoppa
frustrate hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera desillusionera
hamper hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera blockera; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; omöjliggöra; täppa till
hinder hindra; motarbeta; motverka; orsaka misslyckande; sabotera blockera; förhindra; göra det svårt; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; krångla till det; omöjliggöra; täppa till
impede motarbeta blockera; hejda; hindra; hämma; täppa till
make it difficult motarbeta; motverka
make it hard motarbeta; motverka
obstruct hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera avspärra; barrikadera; blockera; blokkera; förebygga; förhindra; hindra; hålla tillbaka; spärra; stoppa; täppa till
oppose hindra; motarbeta
prevent hindra; motarbeta förebygga; förhindra; hindra; hålla tillbaka; stoppa
resist motarbeta emotstå; försvara; göra motstånd; motstå; motsätta sig; opponera sig; stå emot
sabotage hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera sabotera
stem hindra; motarbeta hejda; hämma; stanna; stoppa
stonewall motarbeta blockera; hindra; täppa till
stop hindra; motarbeta ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; ge upp; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla; upphöra; överge
thwart hindra; motarbeta blockera; förhindra; gäcka; göra det svårt; hindra; korsa; krångla till det; motverka; omöjliggöra
upset hindra; motarbeta enervera; förarga; irritera; misslyckas; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
withstand motarbeta emotstå; motstå; stå emot
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cross argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt; vresig; vresigt
upset arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother krångel
cross misslynt; tvära
demoralise demoralisera
demoralize demoralisera
frustrate omintetgöra
obstruct obstruera
oppose avstyrka; motsäga; motsätta
prevent avstyra
resist spjärna
stem dämma
stop tillstoppa
upset förtretad; i olag; uppskakad

Synoniemen voor "motarbeta":


Wiktionary: motarbeta

Cross Translation:
FromToVia
• motarbeta → thwart; foil; go against ↔ konterkarieren — etwas zu verhindern, untergraben suchen
• motarbeta → counteract; contravene ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
• motarbeta → react ↔ réagir — agir sur un autre corps dont il éprouver l’action, en parlant d'un corps.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0911 seconde
Page rendered in 1.0 seconds