Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal misslyckande

Vertaal misslyckande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. misslyckande:
  2. misslyckas:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor misslyckande (Zweeds) in het Engels

misslyckande:

misslyckande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. misslyckande
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
    • failure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fiasco [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flop [the ~] zelfstandig naamwoord
    • defeat [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fall-through [the ~] zelfstandig naamwoord
    • let down [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. misslyckande (miss; blunder)
    the miss; the blunder; the failure
    • miss [the ~] zelfstandig naamwoord
    • blunder [the ~] zelfstandig naamwoord
    • failure [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. misslyckande (sammanbrott)
    the breaking down; the reaching a deadlock; the coming to a standstill; the failing

Vertaal Matrix voor misslyckande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunder blunder; miss; misslyckande bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; synd
breaking down misslyckande; sammanbrott
coming to a standstill misslyckande; sammanbrott
defeat misslyckande frustration; förlora; förlust
failing misslyckande; sammanbrott brist; fel; skrik
failure blunder; miss; misslyckande bkunder; fel; felsteg; förlorare; konkurs; miss; misstag
fall-through misslyckande
fiasco misslyckande
flop misslyckande blamage
let down misslyckande förlora; förlust
miss blunder; miss; misslyckande bkunder; felsteg; fröken; miss; misstag
reaching a deadlock misslyckande; sammanbrott
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunder blabbra; göra en tabbe; skvallra
flop hiva ner; kasta ner; misslyckas; slänga ner; tappa ansikte
let down desillusionera; släppa; släppa ned
miss förbise; kasta förbi; missa; se förbi; vara saknad
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunder drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
breaking down nedbrytning
defeat nederlag
failure fallissemang; rötägg; uraktlåtenhet; övertramp
flop flopp; floppa; plums
miss bomskott; felkast; förfela
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
let down vara nere

Synoniemen voor "misslyckande":


Wiktionary: misslyckande

misslyckande
noun
  1. a failure to obtain or accomplish
  2. state of condition opposite success
Cross Translation:
FromToVia
• misslyckande → flop ↔ Flop — Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist
• misslyckande → bad success; failure; ill success ↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels

misslyckas:

misslyckas werkwoord (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

  1. misslyckas (tappa ansikte)
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
    • fail werkwoord (fails, failed, failing)
    • flop werkwoord (flops, flopped, flopping)
    • go wrong werkwoord (goes wrong, went wrong, going wrong)
    • meet with disaster werkwoord (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • fall flat werkwoord (falls flat, fell flat, falling flat)
    • lose one's face werkwoord
  2. misslyckas (förfuska; fumla; klåpa)
    to bungle
    • bungle werkwoord (bungles, bungled, bungling)
  3. misslyckas (inte motsvara förväntningarna; göra besviken)
    to fall short; to disappoint; to work out badly; to fail; to fail in something
    • fall short werkwoord (falls short, fell short, falling short)
    • disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)
    • work out badly werkwoord (works out badly, worked out badly, working out badly)
    • fail werkwoord (fails, failed, failing)
    • fail in something werkwoord (fails in something, failed in something, failing in something)
  4. misslyckas (trassla; ställa till)
    to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
    • muck up werkwoord (mucks up, mucked up, mucking up)
    • mess up werkwoord (messes up, messed up, messing up)
    • foul up werkwoord
    • upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
    • ruin werkwoord (ruins, ruined, ruining)

Conjugations for misslyckas:

presens
  1. misslyckar
  2. misslyckar
  3. misslyckar
  4. misslyckar
  5. misslyckar
  6. misslyckar
imperfekt
  1. misslyckade
  2. misslyckade
  3. misslyckade
  4. misslyckade
  5. misslyckade
  6. misslyckade
framtid 1
  1. kommer att misslyckas
  2. kommer att misslyckas
  3. kommer att misslyckas
  4. kommer att misslyckas
  5. kommer att misslyckas
  6. kommer att misslyckas
framtid 2
  1. skall misslyckas
  2. skall misslyckas
  3. skall misslyckas
  4. skall misslyckas
  5. skall misslyckas
  6. skall misslyckas
conditional
  1. skulle misslyckas
  2. skulle misslyckas
  3. skulle misslyckas
  4. skulle misslyckas
  5. skulle misslyckas
  6. skulle misslyckas
perfekt particip
  1. har misslyckat
  2. har misslyckat
  3. har misslyckat
  4. har misslyckat
  5. har misslyckat
  6. har misslyckat
imperfekt particip
  1. hade misslyckat
  2. hade misslyckat
  3. hade misslyckat
  4. hade misslyckat
  5. hade misslyckat
  6. hade misslyckat
blandad
  1. misslycka!
  3. misslycka!
  5. misslyckad
  6. misslyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor misslyckas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bungle fuskverk; ihop blandat; klåperi
flop blamage; misslyckande
mess up röra; sammelsurium; strul; trassel
ruin fördärv; missanpassad; människospillra; nedfall; olycka; ruin; ruiner; skyfall; undergång; vrak
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bungle fumla; förfuska; klåpa; misslyckas fumla; fuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; joxa; klanta till; klåpa; knåpa; meka; mixtra; pillra; sabba; schabbla bort
disappoint göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas desillusionera; göra besviken
fail göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas; tappa ansikte förolyckas; gå om; gå om en klass; krascha; skrälla; vara förlorad
fail in something göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
fall flat misslyckas; tappa ansikte falla över
fall short göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
flop misslyckas; tappa ansikte hiva ner; kasta ner; slänga ner
foul up misslyckas; ställa till; trassla
go wrong misslyckas; tappa ansikte
lose one's face misslyckas; tappa ansikte
meet with disaster misslyckas; tappa ansikte förolyckas; krascha; skrälla; vara förlorad
mess up misslyckas; ställa till; trassla förstöra; röra till; smutsa ner; stöka till
muck up misslyckas; ställa till; trassla förstöra; göra pannkaka utav; röra till; schabbla bort
ruin misslyckas; ställa till; trassla förstöra; sabotera; ta sönder
upset misslyckas; ställa till; trassla enervera; förarga; hindra; irritera; motarbeta; slå omkull; störa; stöta omkull
work out badly göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
fail förfela; kugga; mankera; slint; strandsätta; svika; uraktlåta; överstyr
flop flopp; floppa; plums
ruin ruinera; ödeläggelse
upset förtretad; i olag; uppskakad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
go wrong gå sönder

Synoniemen voor "misslyckas":


Wiktionary: misslyckas

misslyckas
verb
  1. To make a mistake, to go wrong
  2. not achieve a goal
  3. be unsuccessful
Cross Translation:
FromToVia
• misslyckas → fail ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat
• misslyckas → abort ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen

Verwante vertalingen van misslyckande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0603 seconde
Page rendered in 1.0 seconds