Mildrande in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

mildrande:
- soothing; softening
- alleviation; assuagement
mildra:
- quench; alleviate; soften; soothe; ease; mellow; relax
Wiktionary:
- mildra → mitigate, cushion, appease, palliate, temper
- mildra → alleviate, mitigate, allay, cushion, ease, relieve, remit, facilitate

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mildrande (Zweeds) in het Engels

mildrande:

mildrande bijvoeglijk naamwoord

mildrande (mjukande)
soothing; softening
- soothing bijvoeglijk naamwoord
- softening bijvoeglijk naamwoord

mildrande zelfstandig naamwoord

mildrande
the alleviation; the assuagement
- alleviation [the ~] zelfstandig naamwoord
- assuagement [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mildrande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alleviation	mildrande
assuagement	mildrande
softening		lägga i blöt; mjukande; mjukgöring; uppmjukning
soothing		avkopplande; lugnande; lättnad; stillande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soothing		lugna; lugna ner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
softening	mildrande; mjukande
soothing	mildrande; mjukande	lugnande
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
softening		avhärdning; avhårdning; dämpande; mjukning
soothing		rogivande

mildrande vorm van mildra:

mildra werkwoord (mildrar, mildrade, mildrat)

mildra (dämpa; släcka; lindra)
to quench; to alleviate
- quench werkwoord (quenches, quenched, quenching)
- alleviate werkwoord (alleviates, alleviated, alleviating)
mildra (lindra; mjuka upp)
to soften
- soften werkwoord (softens, softened, softening)
mildra (lindra; dämpa)
to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
- soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
- ease werkwoord (eases, eased, easing)
- mellow werkwoord (mellows, mellowed, mellowing)
- soften werkwoord (softens, softened, softening)
- relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)

Conjugations for mildra:

presens

mildrar
mildrar
mildrar
mildrar
mildrar
mildrar

imperfekt

mildrade
mildrade
mildrade
mildrade
mildrade
mildrade

framtid 1

kommer att mildra
kommer att mildra
kommer att mildra
kommer att mildra
kommer att mildra
kommer att mildra

framtid 2

skall mildra
skall mildra
skall mildra
skall mildra
skall mildra
skall mildra

conditional

skulle mildra
skulle mildra
skulle mildra
skulle mildra
skulle mildra
skulle mildra

perfekt particip

har mildrat
har mildrat
har mildrat
har mildrat
har mildrat
har mildrat

imperfekt particip

hade mildrat
hade mildrat
hade mildrat
hade mildrat
hade mildrat
hade mildrat

blandad

mildra!
mildra!
mildrad
mildrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor mildra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ease		behaglighet; bekvämlighet; komfort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alleviate	dämpa; lindra; mildra; släcka
ease	dämpa; lindra; mildra	lindra; lätta; minska
mellow	dämpa; lindra; mildra
quench	dämpa; lindra; mildra; släcka	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
relax	dämpa; lindra; mildra	koppla av; lugna ner; slappna av; spänna av; sträcka på benen; ta det lugnt
soften	dämpa; lindra; mildra; mjuka upp	göra mjukt; lindra; lätta; minska; mjuka upp; mjukna; vekna
soothe	dämpa; lindra; mildra	inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ned; lätta; minska; tillfredsställa; uppmuntra
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alleviate		döva
mellow		lucker; luckra
relax		slappna
soften		uppmjuka
soothe		hugsvala; lena

Synoniemen voor "mildra":

hjälpa; stilla; underlätta; lätta; dämpa; lindra

Wiktionary: mildra

mildra

verb

to reduce, lessen, or decrease
- mitigate → lindra; mildra
absorb impact
- cushion → mildra; dämpa
To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
- appease → mildra; släcka; lugna; stilla; blidka
to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies
- palliate → förringa; skyla över; bagatellisera; släta över; mildra
to moderate or control
- temper → mildra; dämpa

Cross Translation:

From	To	Via
• mildra	→ alleviate; mitigate	↔ adoucir — Rendre plus supportable.
• mildra	→ allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; relieve; remit; facilitate	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

Remove Ads

Vertaal mildrande van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mildrande (Zweeds) in het Engels

mildrande:

mildrande bijvoeglijk naamwoord

mildrande (mjukande)

mildrande zelfstandig naamwoord

mildrande

Vertaal Matrix voor mildrande:

mildrande vorm van mildra:

mildra werkwoord (mildrar, mildrade, mildrat)

mildra (dämpa; släcka; lindra)

mildra (lindra; mjuka upp)

mildra (lindra; dämpa)

Conjugations for mildra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor mildra:

Synoniemen voor "mildra":

Wiktionary: mildra