Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal menande

Vertaal menande van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

menande:
- significant; meaning; knowing
mena:
- mean; aim at; intend; be of the opinion
Wiktionary:
- mena → mean, think
- mena → think

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor menande (Zweeds) in het Engels

menande:

menande

menande
significant; meaning; knowing

Vertaal Matrix voor menande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		andemening; avsikt; betydelse; humör; innebörd; innehåll; intention; mening; sinne; tendens; uttryck; vikt; vilja
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		så att säga
significant		ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydandet; betydelsefull; betydelsefullt; betydlig; betydligt; meningsfull; meningsfullt; viktig; viktigt; väsentligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
knowing	menande	finurlig; finurligt; illmarig
meaning	menande
significant	menande	innebördsrik; signifikativ; signifikativt

mena:

mena werkwoord (menar, menade, menat)

mena (sikta på)
to mean; to aim at
- mean werkwoord (means, meant, meaning)
- aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
mena
to intend
- intend werkwoord (intends, intended, intending)
mena (syfta på; avse)
to aim at
- aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
mena (anse; tycka; finna)
be of the opinion
- be of the opinion werkwoord

Conjugations for mena:

presens

menar
menar
menar
menar
menar
menar

imperfekt

menade
menade
menade
menade
menade
menade

framtid 1

kommer att mena
kommer att mena
kommer att mena
kommer att mena
kommer att mena
kommer att mena

framtid 2

skall mena
skall mena
skall mena
skall mena
skall mena
skall mena

conditional

skulle mena
skulle mena
skulle mena
skulle mena
skulle mena
skulle mena

perfekt particip

har menat
har menat
har menat
har menat
har menat
har menat

imperfekt particip

hade menat
hade menat
hade menat
hade menat
hade menat
hade menat

blandad

mena!
mena!
menad
menande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor mena:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aim at	avse; mena; sikta på; syfta på	arbeta för; ha avsiktet; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; tänka
be of the opinion	anse; finna; mena; tycka	bekräfta; bestyrka; ge stöd åt; stå för
intend	mena	avse; ha avsiktet; hysa sympati för; sympatisera; tänka; ämna
mean	mena; sikta på	betyda; ha avsiktet; innebära; sikta på; sträva efter; tyda på; tänka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mean		avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; låg; lågt; lömskt; nedrigt; ont; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aim at		eftersträva; trakta; åsyfta
mean		gnidig; knusslig; knussligt; kymig; kymigt; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; oädel; taskig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intend		tänkt

Synoniemen voor "mena":

antyda; anse; tro; syfta; påstå; anspråk; avse; mna

Wiktionary: mena

mena

verb

to have conviction in what one says
- mean → mena
to signify
- mean → betyda; syfta på; mena
to have intentions of some kind
- mean → mena
be of the opinion that
- think → tycka; anse; mena

Cross Translation:

From	To	Via
• mena	→ think	↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
• mena	→ think	↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten