Lycka in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

lycka:
- happiness; luck; bliss; joy; success; prosperity; glory; blessedness; magnificence; deliciousness; well-being; delight; enjoyment; pleasure; redemption; salvation; deliverance; release; rescue; liberation; windfall; fortune; lucky coincidence; chance; godsend; pleasant surprise; stroke of unexpected luck; piece of luck; stroke of luck; bit of good luck; bit of luck; piece of good luck; euphoria
Wiktionary:
- lycka → luck, happiness, bliss
- lycka → fortune, happiness, luck

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lycka (Zweeds) in het Engels

lycka:

lycka [-en] zelfstandig naamwoord

lycka (gladhet)
the happiness; the luck; the bliss; the joy
- happiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- bliss [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (succé; framgång; välstånd)
the success; the prosperity
- success [the ~] zelfstandig naamwoord
- prosperity [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (välsignelse)
the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
- bliss [the ~] zelfstandig naamwoord
- glory [the ~] zelfstandig naamwoord
- blessedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- magnificence [the ~] zelfstandig naamwoord
- happiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- deliciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- well-being [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (njutning; nöje; glädje; förtjusning)
the delight; the enjoyment; the pleasure; the joy
- delight [the ~] zelfstandig naamwoord
- enjoyment [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (sällhet)
the redemption; the salvation; the delight; the deliverance; the bliss; the release; the happiness; the rescue; the liberation
- redemption [the ~] zelfstandig naamwoord
- salvation [the ~] zelfstandig naamwoord
- delight [the ~] zelfstandig naamwoord
- deliverance [the ~] zelfstandig naamwoord
- bliss [the ~] zelfstandig naamwoord
- release [the ~] zelfstandig naamwoord
- happiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- rescue [the ~] zelfstandig naamwoord
- liberation [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (levnadslott; öde)
the windfall; the luck; the fortune
- windfall [the ~] zelfstandig naamwoord
- luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- fortune [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (tur; tillfällighetsträff; lyckträff)
the lucky coincidence; the chance; the godsend; the pleasant surprise; the stroke of unexpected luck; the piece of luck; the stroke of luck; the bit of good luck; the bit of luck; the piece of good luck
- lucky coincidence [the ~] zelfstandig naamwoord
- chance [the ~] zelfstandig naamwoord
- godsend [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasant surprise [the ~] zelfstandig naamwoord
- stroke of unexpected luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- piece of luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- stroke of luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- bit of good luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- bit of luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- piece of good luck [the ~] zelfstandig naamwoord
lycka (eufori; glädje)
the euphoria; the well-being; the happiness
- euphoria [the ~] zelfstandig naamwoord
- well-being [the ~] zelfstandig naamwoord
- happiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lycka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bit of good luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	flax; lyckträff; tur
bit of luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckokast; lyckträff; skänk från ovan
blessedness	lycka; välsignelse
bliss	gladhet; lycka; sällhet; välsignelse
chance	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckokast; möjlighet; skänk från ovan; träffare; tur
deliciousness	lycka; välsignelse
delight	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; sällhet	behag; förförelse; förtjusning; hänryckning; njutning; nöje; åtnjutande; översvallande glädje
deliverance	lycka; sällhet
enjoyment	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
euphoria	eufori; glädje; lycka
fortune	levnadslott; lycka; öde	förmögenhet; stort kapital; större summa pengar
glory	lycka; välsignelse	berömdhet; glans; pompa; populairität; prakt; storslagenhet; ståt; ära
godsend	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lycklig sammanträff; lyckokast; lyckträff; skänk från ovan; träffare
happiness	eufori; gladhet; glädje; lycka; sällhet; välsignelse	gladhet; munterhet
joy	förtjusning; gladhet; glädje; lycka; njutning; nöje; välsignelse	behag; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; glädjerop; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; skrik av glädje; åtnjutande
liberation	lycka; sällhet	amnesti; befrielse; benådning; frisläppande; liberation; överseende
luck	gladhet; levnadslott; lycka; öde
lucky coincidence	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur
magnificence	lycka; välsignelse
piece of good luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckträff
piece of luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	träffare
pleasant surprise	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lycklig sammanträff; lyckträff
pleasure	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje	behag; belåtenhet; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; glädje; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; tillfredsställelse; uppsluppenhet; upptåg; välbehag; åtnjutande
prosperity	framgång; lycka; succé; välstånd	framgångar; välstånd
redemption	lycka; sällhet	friköpande; inlösning; uppköpt; utlösande; återbetalning
release	lycka; sällhet	amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; släppa; släppa loss; överseende
rescue	lycka; sällhet	befrielse; lindring; lättnad
salvation	lycka; sällhet	frälsning
stroke of luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	flax; lyckträff; träffare; tur; unik chans; unik möjlighet
stroke of unexpected luck	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lycklig sammanträff
success	framgång; lycka; succé; välstånd	framgång; lyckande
well-being	eufori; glädje; lycka; välsignelse	framgångar; välfarande
windfall	levnadslott; lycka; öde	lycklig sammanträff; lyckokast; lyckträff; skänk från ovan; träffare; unik chans; unik möjlighet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delight		charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
release		avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppa; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; släppa ut; sparka; vara befriad från
rescue		rädda; släppa fri
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blessedness		salighet
bliss		lycksalighet
chance		chans; hasard; slump
delight		fröjd; fägnad
godsend		gudagåva
joy		fröjd
liberation		frigörelse
luck		hasard; slump
pleasure		förnöjelse
prosperity		blomstring; medgång; välgång
redemption		förlossning; återlösning
release		frigiva; friställa; frita; lössläppande
rescue		undsätta
success		publikframgång; välgång

Synoniemen voor "lycka":

välmående; välgång; salighet; fröjd; glädje

Wiktionary: lycka

lycka

noun

something that happens to someone by chance
- luck → tur; lycka
-
- happiness → lycka; glädje
emotion of being happy
- happiness → glädje; fröjd; lycka
perfect happiness
- bliss → lycka; lycksalighet

Cross Translation:

From	To	Via
• lycka	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• lycka	→ happiness; luck	↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid

Verwante vertalingen van lycka

Remove Ads

Vertaal lycka van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor lycka (Zweeds) in het Engels

lycka:

lycka [-en] zelfstandig naamwoord

lycka (gladhet)

lycka (succé; framgång; välstånd)

lycka (välsignelse)

lycka (njutning; nöje; glädje; förtjusning)

lycka (sällhet)

lycka (levnadslott; öde)

lycka (tur; tillfällighetsträff; lyckträff)

lycka (eufori; glädje)

Vertaal Matrix voor lycka:

Synoniemen voor "lycka":

Wiktionary: lycka

Verwante vertalingen van lycka