Lust in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

lust:
- lust; passion; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour; sexual desire
Wiktionary:
- lust → mind, lust, desire, passion
- lust → joy, inclination, lechery, lust, desire, want, wish

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lust (Zweeds) in het Engels

lust (begär; passion)
the lust; the passion; the desire; the urge; the frenzy; the craze; the ardor; the rankness; the ardour
- lust [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- urge [the ~] zelfstandig naamwoord
- frenzy [the ~] zelfstandig naamwoord
- craze [the ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- rankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ardour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
lust (sexlust)
the sexual desire; the lust; the passion
- sexual desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- lust [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardor	begär; lust; passion	eldighet; fart; iver; kärlek; passion; schvung; tillgivenhet
ardour	begär; lust; passion	eldighet; fart; iver; kärlek; passion; schvung; tillgivenhet
craze	begär; lust; passion	hets; mani; passion; överdriven kärlek
desire	begär; lust; passion	begär; begäran; kravande; längtan; sug; åtrå; önska; önskan
frenzy	begär; lust; passion	berusning; extas; raseri; rus; vanvett
lust	begär; lust; passion; sexlust	glädje; kravande; lusta; nöje; sinnlighet; upptåg; vällust; önska
passion	begär; lust; passion; sexlust	besattning av; glädje; hängivenhet; kravande; känsla; lidelse; nöje; passion; upptåg; önska
rankness	begär; lust; passion
sexual desire	lust; sexlust
urge	begär; lust; passion	begär; drift; starkt behov
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desire		bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska
urge		driva på; insistera; påminna med styrka; stimulera; uppmana; uppmuntra
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardor		nit
ardour		nit
craze		vurm
desire		begärelse; åstundan; önskemål; önskning
frenzy		frenesi
lust		brånad; kättja
passion		geist; vurm
rankness		fränhet
sexual desire		könsdrift
urge		anmana; påyrka; tillhålla; urgera

lust

noun

desire, inclination, or intention
- mind → håg; lust; böjelse; avsikt
strong desire, especially of a sexual nature
- lust → åtrå; begär; lust
feeling of desire
- desire → begär; lust; längtan
any great emotion
- passion → passion; lust; lidelse; kärlek; glöd; hänförelse; affekt

Cross Translation:

From	To	Via
• lust	→ joy	↔ Lust — kein Plural: Freude, Wohlgefallen Gefallen
• lust	→ inclination	↔ Lust — kein Plural: Verlangen, Wunsch
• lust	→ lechery; lust; desire	↔ Lust — sexuelles Verlangen
• lust	→ desire; want; wish	↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust	→ lust	↔ luxure — Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.