Kapten in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

kapten:
- leader; headman; centurion; chief; captain; commander; skipper; master; managing director; director; manager; topdog; boss; patron; lieutenant-colonel; pilot; sea captain
Wiktionary:
- kapten → captain
- kapten → captain

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kapten (Zweeds) in het Engels

kapten:

kapten [-en] zelfstandig naamwoord

kapten (ledare; huvudman; chef)
the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
- leader [the ~] zelfstandig naamwoord
- headman [the ~] zelfstandig naamwoord
- centurion [the ~] zelfstandig naamwoord
- chief [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- commander [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten (skeppare)
the skipper; the captain; the master
- skipper [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten (direktör; chef)
the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
- managing director [the ~] zelfstandig naamwoord
- director [the ~] zelfstandig naamwoord
- manager [the ~] zelfstandig naamwoord
- topdog [the ~] zelfstandig naamwoord
- boss [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- patron [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten (befälhavare; kommendant)
the commander; the lieutenant-colonel; the captain
- commander [the ~] zelfstandig naamwoord
- lieutenant-colonel [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten
the master; the captain
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten (pilot; flygkapten)
the captain; the pilot
- captain [the ~] zelfstandig naamwoord
- pilot [the ~] zelfstandig naamwoord
kapten (kapten på ett skepp)
the sea captain
- sea captain [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kapten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boss	chef; direktör; kapten	chef; direktör; husmoder; ledare; mästarinna
captain	befälhavare; chef; direktör; flygkapten; huvudman; kapten; kommendant; ledare; pilot; skeppare	kvinnlig ledare; lärare; ordförande; skollärare
centurion	chef; huvudman; kapten; ledare	centurion
chief	chef; huvudman; kapten; ledare	chef; huvudman; hövding; kvinnlig ledare; ledare; ordförande
commander	befälhavare; chef; huvudman; kapten; kommendant; ledare	commandeur; kommandant; ordförande
director	chef; direktör; kapten	direktör; regissör
headman	chef; huvudman; kapten; ledare	förman
leader	chef; huvudman; kapten; ledare	chef; guide; huvudman; hövding; ledare; ordförande; person överst på valsedel; resledare; sena; utfyllnadstecken; vägvisare
lieutenant-colonel	befälhavare; kapten; kommendant
manager	chef; direktör; kapten	administrativ chef; agent; chef; chefen; direktör; föreståndare; förvaltare; huvud chefen; ledare; manager; ordförande
managing director	chef; direktör; kapten	verkställande direktör
master	kapten; skeppare	champion; chef; furste; gille mästare; herre; härskare; informator; instruktör; kung; ledare; lärare; mentor; mästare; original; regent; skollärare; skolmästare; suverän herre
patron	chef; direktör; kapten	beskyddare; donator; givare; gynnare; mecenat; välgörare
pilot	flygkapten; kapten; pilot	flygare; pilot
sea captain	kapten; kapten på ett skepp
skipper	kapten; skeppare	lärare; skollärare
topdog	chef; direktör; kapten	VIP; topman
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
master		besegra; förvärva; förvärva en färdighet; lära sig; vinna över
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chief		huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boss		boss
captain		fartygsbefälhavare; hövitsman; sjökapten
commander		anförare; fartygschef
director		direktor
leader		anförare; färdledare
manager		disponent
managing director		VD
master		Herre; bemästra; fartygsbefälhavare; husbonde; husse; läromästare
pilot		flygplansförare; lots; lotsa
sea captain		sjökapten

Synoniemen voor "kapten":

befälhavare; ledare

Wiktionary: kapten

kapten

noun

One of the athletes on a sports team designated to make decisions
- captain → kapten
The person lawfully in command of an airliner
- captain → kapten
The person lawfully in command of a sea-going vessel
- captain → kapten

Cross Translation:

From	To	Via
• kapten	→ captain	↔ kapitein — beroep\|nld scheepvaart\|nld gezaghebber op een schip
• kapten	→ captain	↔ Hauptmann — Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberleutnant und Stabshauptmann
• kapten	→ captain	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• kapten	→ captain	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

Verwante vertalingen van kapten

Remove Ads

Vertaal kapten van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor kapten (Zweeds) in het Engels

kapten:

kapten [-en] zelfstandig naamwoord

kapten (ledare; huvudman; chef)

kapten (skeppare)

kapten (direktör; chef)

kapten (befälhavare; kommendant)

kapten

kapten (pilot; flygkapten)

kapten (kapten på ett skepp)

Vertaal Matrix voor kapten:

Synoniemen voor "kapten":

Wiktionary: kapten

Verwante vertalingen van kapten