Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal informera

Vertaal informera van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. informera:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor informera (Zweeds) in het Engels

informera:

informera werkwoord (informerar, informerade, informerat)

  1. informera (rapportera; meddela)
    to report; to inform
    • report werkwoord (reports, reported, reporting)
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
  2. informera (reportera; meddela)
    to report; to inform; to announce; to state
    • report werkwoord (reports, reported, reporting)
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
    • announce werkwoord (announces, announced, announcing)
    • state werkwoord (states, stated, stating)
  3. informera (göra känt; berätta; tillkännage; göra uppmärksam på)
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
    • point out werkwoord (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate werkwoord (indicates, indicated, indicating)
    • tell werkwoord (tells, told, telling)
    • instil werkwoord, Brits (instils, instilled, instilling)
    • call attention to werkwoord (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known werkwoord (makes known, made known, making known)
    • instill werkwoord, Amerikaans
  4. informera (göra känt; upplysa)
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify werkwoord (notifies, notified, notifying)
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
    • make known werkwoord (makes known, made known, making known)
    • send word werkwoord (sends word, sent word, sending word)

Conjugations for informera:

presens
  1. informerar
  2. informerar
  3. informerar
  4. informerar
  5. informerar
  6. informerar
imperfekt
  1. informerade
  2. informerade
  3. informerade
  4. informerade
  5. informerade
  6. informerade
framtid 1
  1. kommer att informera
  2. kommer att informera
  3. kommer att informera
  4. kommer att informera
  5. kommer att informera
  6. kommer att informera
framtid 2
  1. skall informera
  2. skall informera
  3. skall informera
  4. skall informera
  5. skall informera
  6. skall informera
conditional
  1. skulle informera
  2. skulle informera
  3. skulle informera
  4. skulle informera
  5. skulle informera
  6. skulle informera
perfekt particip
  1. har informerat
  2. har informerat
  3. har informerat
  4. har informerat
  5. har informerat
  6. har informerat
imperfekt particip
  1. hade informerat
  2. hade informerat
  3. hade informerat
  4. hade informerat
  5. hade informerat
  6. hade informerat
blandad
  1. informera!
  3. informera!
  5. informerad
  6. informerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor informera:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
report anklagelse; anmärkning; anteckning; budskap; förteckning; kommentera; kungörelser; lista; meddelande; meddelanden; notering; nyhet; nyheter; protokoll; rapport; reportage; skrift; tecken; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivanden; uppsats; uppteckning; väcka åtal mot
state beskaffenhet; kondition; land; nation; position; situation; skick; status; tillstånd
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
announce informera; meddela; reportera anmäla; annonsera; avisera; förklara; förkunna; göra sin åsikt hörd; kungöra; proklamera; tillkännage
call attention to berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage
indicate berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage dra uppmärksamhet till; föreslå; implicera; indikera; noggrant ange; peka; peka mot; peka på; peka ut; precisera; sätta fingret på; tala för; visa; visa ut
inform berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; meddela; rapportera; reportera; tillkännage; upplysa anmäla; avisera; förklara; förkunna; göra sin åsikt hörd; instruera; kungöra; tillkännage
instil berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage bibringa; inge; ingiva; inprägla; intrycka; sätta sin prägel på någon; trycka på
instill berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage bibringa; inge; ingiva; inprägla; intrycka; sätta sin prägel på någon; trycka på
make known berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage; upplysa
notify göra känt; informera; upplysa
point out berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage dra uppmärksamhet till; indikera; noggrant ange; peka ut; precisera; sätta fingret på; visa ut
report informera; meddela; rapportera; reportera berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; rapportera; skildra; återberätta
send word göra känt; informera; upplysa
state informera; meddela; reportera förklara; förkunna; göra sin åsikt hörd; proklamera
tell berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage berätta; beskriva; förklara; ge vidare; konversera; pladdra; prata; rapportera; skildra; skvallra; sladdra; snacka; sufflera; säga; tala; tala om; återberätta
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
announce bekantgöra; eklatera; pålysa
indicate häntyda; indicera; påvisa
inform delge; delgiva; inkoppla
make known bekantgöra
notify notificera
point out påvisa; utpeka
report föredragning; förljudande; förspörja; inberätta; inrapportera; referat
state andraga; författning; statlig; stipulera
tell berättas; förtälja

Synoniemen voor "informera":


Wiktionary: informera

Cross Translation:
FromToVia
• informera → inform ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• informera → inform; let know ↔ informieren — Informationen, Nachrichten weitergeben
• informera → inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise; find out ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

Verwante vertalingen van informera







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1279 seconde
Page rendered in 1.0 seconds