Idé in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

idé:
- thought; idea; notion; image; conception; concept; consciousness; awareness; realization; realisation; vision; insight
Wiktionary:
- idé → idea, thought
- idé → idea, thought, notion, conception

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor idé (Zweeds) in het Engels

idé:

idé [-en] zelfstandig naamwoord

idé (åsikt; föreställning; mening)
the thought; the idea; the notion; the image
- thought [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- image [the ~] zelfstandig naamwoord
idé (begrepp)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] zelfstandig naamwoord
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- concept [the ~] zelfstandig naamwoord
idé (tanke; åsikt)
the thought; the idea
- thought [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
idé (medvetenhet; aning; förstånd)
the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
- consciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- awareness [the ~] zelfstandig naamwoord
- realization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- realisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
idé (vision; inblick)
the vision; the insight; the notion; the idea
- vision [the ~] zelfstandig naamwoord
- insight [the ~] zelfstandig naamwoord
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor idé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awareness	aning; förstånd; idé; medvetenhet	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt
concept	begrepp; idé	början på ett plan; concept
conception	begrepp; idé	tankesätt
consciousness	aning; förstånd; idé; medvetenhet
idea	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; vision; åsikt	föreställning; intryck; mening; planering; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vilja; åsikt; övertygelse
image	föreställning; idé; mening; åsikt	avbildning; avgud; avgudabild; bild; digital bild; idol; image; portrett; profil; reflektering; reflexion; skulptera; spegelbild; återspegling
insight	idé; inblick; vision	begrepp; föstånd; insikt; intelligens; omdöme; smarthet; urskiljningsförmåga
notion	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; vision; åsikt	aning; begrepp; begriplig; föreställning; förstående; föstånd; intelligens; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
realisation	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; infyllande; insikt; realisering; uppfyllandet; uppfyllelse
realization	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; infyllande; insikt; realisering; uppfyllandet; uppfyllelse
thought	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	eftertanke; fundering; förstånd; genomtänkt åsikt; intelligens; kontemplation; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tanke
vision	idé; inblick; vision	anblick; bild; föreställning; intryck; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt; åsyn
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conception		avlelse; konception
consciousness		sans
idea		hum; undring; uppslag
image		beläte; framtoning
thought		betänkande; undring
vision		andesyn; synsinne

Synoniemen voor "idé":

förslag; påfund; plan; koncept; uppslag

Wiktionary: idé

idé

noun

image formed in the mind
- idea → idé; tanke
form created in the mind
- thought → idé; tanke

Cross Translation:

From	To	Via
• idé	→ idea	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idé	→ idea; thought; notion; conception	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Verwante vertalingen van idé

Remove Ads

Vertaal idé van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor idé (Zweeds) in het Engels

idé:

idé [-en] zelfstandig naamwoord

idé (åsikt; föreställning; mening)

idé (begrepp)

idé (tanke; åsikt)

idé (medvetenhet; aning; förstånd)

idé (vision; inblick)

Vertaal Matrix voor idé:

Synoniemen voor "idé":

Wiktionary: idé

Verwante vertalingen van idé