Humör in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

humör:
- mental condition; state of mind; mood; mental state; frame of mind; mind-set; mentality; mental make-up; temper; humour; humor; purpose; intention; drift; meaning; use
Wiktionary:
- humör → mood
- humör → mood, whim, humour

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor humör (Zweeds) in het Engels

humör:

humör [-ett] zelfstandig naamwoord

humör (själslig tillstånd; lynne; sinnesstämning)
the mental condition; the state of mind; the mood; the mental state; the frame of mind
- mental condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
humör (sinnesstillstånd; mentalt tillstånd)
the mood; the mental state; the mind-set; the mentality; the state of mind; the frame of mind; the mental make-up
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord
- mind-set [the ~] zelfstandig naamwoord
- mentality [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental make-up [the ~] zelfstandig naamwoord
humör (sinnesstämning; inställning; temperament)
the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
humör
the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
humör (sinne; vilja; mening)
the purpose; the intention; the drift; the meaning; the use
- purpose [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- drift [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- use [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor humör:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drift	humör; mening; sinne; vilja	avdrift; drift; ström; strömning; tendens
frame of mind	humör; inställning; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; temperament
humor	humör; inställning; sinnesstämning; temperament	humor
humour	humör; inställning; sinnesstämning; temperament	humor
intention	humör; mening; sinne; vilja	anfallsmål; avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; plan; planering; syfte; vilja; ändamål
meaning	humör; mening; sinne; vilja	andemening; avsikt; betydelse; innebörd; innehåll; intention; mening; tendens; uttryck; vikt
mental condition	humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
mental make-up	humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd	mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mental state	humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd	psykiskt tillstånd
mentality	humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd	bli skarp; inställning; mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mind-set	humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd	mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mood	humör; inställning; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; temperament	infall; nyck
purpose	humör; mening; sinne; vilja	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening
state of mind	humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd	mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
temper	humör; inställning; sinnesstämning; temperament	disposition; natur; temperament; temperamentsutbrott; vredesutbrott
use	humör; mening; sinne; vilja	användbarhet; användning; bruk; förbrukning; gagn; konsumtion; nytta; nyttighet; tillämpning; utövande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drift		ge spelrum
use		använda; använda sig av; använda sig utav; använda upp; applicera; bruka; förbruka; konsumera; nyttja; spendera; tillgodogöra sig
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		så att säga
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
humor		skämtlynne
humour		skämtlynne
intention		uppsåt
meaning		menande
mental condition		själstillstånd
mood		känslostämning
state of mind		sinnesförfattning; själstillstånd
temper		temperera
use		begagna; begagnande; nyttiggöra; trafikera

Synoniemen voor "humör":

kynnen; sinnesstämning; temperament; lynne; sinnelag

Wiktionary: humör

humör

noun

disposition (see also in the mood)
- mood → humör
bad mood
- mood → dåligt humör; humör
mental state
- mood → sinnestillstånd; humör; stämning

Cross Translation:

From	To	Via
• humör	→ mood; whim	↔ Laune — Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
• humör	→ mood; humour	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van humör

Remove Ads

Vertaal humör van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor humör (Zweeds) in het Engels

humör:

humör [-ett] zelfstandig naamwoord

humör (själslig tillstånd; lynne; sinnesstämning)

humör (sinnesstillstånd; mentalt tillstånd)

humör (sinnesstämning; inställning; temperament)

humör

humör (sinne; vilja; mening)

Vertaal Matrix voor humör:

Synoniemen voor "humör":

Wiktionary: humör

Verwante vertalingen van humör