Hinder in het Engels vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hinder (Zweeds) in het Engels

hinder:

hinder [-ett] zelfstandig naamwoord

hinder (förhinder)
the impediment; the prevention; the hindrance; the obstacle
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- prevention [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder
the impediment; the obstruction; the hindrance
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder
the hindrance; the impediment; the obstruction; the obstacle; the trouble; the block; the thwarting; the stonewalling
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- block [the ~] zelfstandig naamwoord
- thwarting [the ~] zelfstandig naamwoord
- stonewalling [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder
the obstacle; the barrier; the impediment; the hindrance
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
- barrier [the ~] zelfstandig naamwoord
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)
the preventing; the barring; the putting off; the stopping
- preventing [the ~] zelfstandig naamwoord
- barring [the ~] zelfstandig naamwoord
- putting off [the ~] zelfstandig naamwoord
- stopping [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder (tygel)
the impediment
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder (besvär; olägenhet)
the nuisance; the hindrance; the trouble; the bother; the obstacle
- nuisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- bother [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder (ojämnhet; knöl)
the bump; the obstacle; the knob
- bump [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
- knob [the ~] zelfstandig naamwoord
hinder (stötesten)
the obstacle; the hindrance; the stumbling block
- obstacle [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord
- stumbling block [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hinder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrier	hinder	avspärrning; barriär; bom; gräns; skrank; spärr; stängande; tullbom; vägspärr
barring	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
block	hinder	hjärnskål
bother	besvär; hinder; olägenhet	besvär; dun; fjun; ludd; möda; omständighet
bump	hinder; knöl; ojämnhet	bula; bump; dunk; duns; knöl; krocka; lätt knuff; ojämnhet; sammanstöta; slag; stöt; svullnad; törn
hindrance	besvär; förhinder; hinder; olägenhet; stötesten	barriär; besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak; sabotage
impediment	förhinder; hinder; tygel	barriär; besvär; handikapp; obekvämlighet; olägenhet; omak
knob	hinder; knöl; ojämnhet	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred
nuisance	besvär; hinder; olägenhet	besvär; bråkstake; elände; irritation; mishandlingar; obehag; obekvämlighet; olägenhet; omak; oskick; otyg; pest; plåga; plågoande; störd utav; tyrann
obstacle	besvär; förhinder; hinder; knöl; ojämnhet; olägenhet; stötesten	barriär; blockering
obstruction	hinder	blockering; hindrande; obstruktion; sabotage; stockning; stopp
preventing	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
prevention	förhinder; hinder	förhindra
putting off	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	avspisning; nobb
stonewalling	hinder
stopping	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	fyllande; stanna; stoppande; tillstoppande
stumbling block	hinder; stötesten	barriär
thwarting	hinder
trouble	besvär; hinder; olägenhet	besvär; djuriskhet; elakt; elände; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; motgång; motighet; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
block		avspärra; barrikadera; blockera; blokkera; förhindra; hindra; omöjliggöra; spärra
bother		fräta; försvåra; göra svårt; jäkta; motarbeta; oroa; störa
stopping		hindra; stanna; stoppa
trouble		försvåra; göra svårt; jäkta; oroa
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrier		skranka
barring		spärrning
block		dämma; husrad; kloss; stupstock
bother		krångel
bump		gupp
nuisance		oting
obstruction		tilltäppning
trouble		huvudbry; krångel; trubbel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barring		i händelse; ifallet; så när som på; såvida inte

Synoniemen voor "hinder":

svårighet; hake; obstruktion; barrikad; spärr; hämsko; barriär

Wiktionary: hinder

hinder

noun

something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
- obstacle → hinder
hindrance; that which impedes progress
- impediment → hinder
perceived obstacle
- hurdle → hinder
artificial barrier over which people or horses jump in a race
- hurdle → hinder
something that prevents passing
- block → blockering; stopp; hinder
means of defense
- abatis → förhuggning; hinder

Cross Translation:

From	To	Via
• hinder	→ hurdle; fence; barrier; impediment; obstacle	↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
• hinder	→ hurdle	↔ Hürde — Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
• hinder	→ embarrassment; predicament; difficulty; straits; abashment; perplexity	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
• hinder	→ impediment; obstacle	↔ empêchement — Ce qui empêcher.

Vertaal hinder van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hinder (Zweeds) in het Engels

hinder:

hinder [-ett] zelfstandig naamwoord

hinder (förhinder)

hinder

hinder

hinder

hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)

hinder (tygel)

hinder (besvär; olägenhet)

hinder (ojämnhet; knöl)

hinder (stötesten)

Vertaal Matrix voor hinder:

Synoniemen voor "hinder":

Wiktionary: hinder

Verwante vertalingen van hinder