Hemsk in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

hemsk:
- ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; horrible; odious; ill-fated; unholy; terribly; dreadful; horribly; frightful; lousy; awful; rotten
Wiktionary:
- hemsk → awful, terrible
- hemsk → terrible, cruel, brutal, fierce, cold, cold-blooded, savage, severe, horrible, uncanny, weird

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hemsk (Zweeds) in het Engels

hemsk:

hemsk bijvoeglijk naamwoord

hemsk (vidrig; vidrigt; otäckt; ohyggligt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt; hemskt)
ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; horrible; odious; ill-fated; unholy
- ghastly bijvoeglijk naamwoord
- ominous bijvoeglijk naamwoord
- obnoxious bijvoeglijk naamwoord
- appalling bijvoeglijk naamwoord
- detestable bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- horrid bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- odious bijvoeglijk naamwoord
- ill-fated bijvoeglijk naamwoord
- unholy bijvoeglijk naamwoord
hemsk (frånstötande; hemskt; förskräckligt)
appalling; terribly; dreadful; horribly; frightful
- appalling bijvoeglijk naamwoord
- terribly bijwoord
- dreadful bijvoeglijk naamwoord
- horribly bijwoord
- frightful bijvoeglijk naamwoord
hemsk (hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt)
lousy; awful; rotten
- lousy bijvoeglijk naamwoord
- awful bijvoeglijk naamwoord
- rotten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hemsk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; eländigt; futtigt; inhuman; inhumant; lumpet; omänskligt; skamlig; skamligt; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vedervärdigt; ynklig; ynkligt
appalling	fasansfull; frånstötande; förskräckligt; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; oerhörd; oerhört; skräckinjagande; skrämmande
detestable	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
dreadful	frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt	fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemskt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; skrämmande; tråkig; tråkigt
frightful	frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt	fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; skräckinjagande; skrämmande; ängslande
ghastly	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	avskräckande; förfärlig; förfärligt; skräckinjagande; spöklikt
horrible	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	avskräckande; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; monstruöst; spöklikt
horrid	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
ill-fated	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	förödande; katastrofal; katastrofalt; ödesdigert
lousy	förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt	drabbad av fattighet; lumpig; lumpigt
obnoxious	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	anstötligt; frånstötande
odious	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	avskydd; avskytt; hatat
ominous	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	argsint; skrämmande
rotten	förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt	banalt; dunkelt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; luddig; luddigt; obscent; oklart; otydlig; otydligt; rutten; ruttet; ruttna; slabbigt; smetig; smetigt; snuskig; snuskigt; under bältet; usel; uselt; ynkligt; ömklig
sinister	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt; skrämmande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
terrible	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	eländigt; fasansfull; fasansfullt; fatalt; futtigt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; katastrofal; katastrofalt; kolossalt; lumpet; skrämmande; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
unholy	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	ateistiskt; ohelig; oheligt; oreligiös; oreligiöst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
horribly	frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
terribly	frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt	fruktansvärt; oerhörd; oerhört
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable		vederstygglig
appalling		fasaväckande; hårresande
awful		oherrans
detestable		förhatlig; förhatligt
dreadful		faslig; gruvlig
frightful		faslig; hisklig
ghastly		likblek
horrible		gruvlig; hisklig; hiskligt
horrid		hisklig; hiskligt
ill-fated		olycksbringande
lousy		dassig; lusig; lusigt; sketen
odious		förhatlig; förhatligt
ominous		illavarslande; olycksbådande; ominös
rotten		oschysst; sketen
sinister		olycksbådande; sinister
terrible		faslig
terribly		fruktansvärt; förfärligt; ruskigt; rysligt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awful	förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt	eländigt; enorm; enormt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; hemskt; skrämmande; usel; uselt; ynkligt; ömklig

Synoniemen voor "hemsk":

fasaväckande; kuslig; ruskig; usel; vederstygglig; vedervärdig; vidrig; avskyvärd; gruvlig; hisklig; fasansfull; rälig; ohygglig; ruggig; fruktansvärd; förfärlig; läskig; bedrövlig; förskräcklig; otäck; ryslig; gräslig; horribel

Wiktionary: hemsk

hemsk

adjective

-
- awful; terrible → hemsk; fruktansvärd; avskyvärd
dreadful; causing alarm or fear
- terrible → fruktansvärd; hemsk

Cross Translation:

From	To	Via
• hemsk	→ terrible	↔ furchtbar — in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
• hemsk	→ cruel; brutal; fierce; cold; cold-blooded; savage	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
• hemsk	→ cruel; severe	↔ grausam — häufiger Adverb: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufen
• hemsk	→ terrible; horrible	↔ schrecklich — (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
• hemsk	→ uncanny; weird	↔ unheimlich — ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Remove Ads

Vertaal hemsk van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hemsk (Zweeds) in het Engels

hemsk:

hemsk bijvoeglijk naamwoord

hemsk (vidrig; vidrigt; otäckt; ohyggligt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt; hemskt)

hemsk (frånstötande; hemskt; förskräckligt)

hemsk (hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt)

Vertaal Matrix voor hemsk:

Synoniemen voor "hemsk":

Wiktionary: hemsk