Högtidlig in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

högtidlig:
- solemn; stately; ceremonious; demure; sedate; grave; sober; ceremonial; according to protocol
Wiktionary:
- högtidlig → festive, solemn, ceremonious

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor högtidlig (Zweeds) in het Engels

högtidlig (högtidligt)
solemn; stately; ceremonious
- solemn bijvoeglijk naamwoord
- stately bijvoeglijk naamwoord
- ceremonious bijvoeglijk naamwoord
högtidlig (allvarlig; allvarligt; högtidligt; allvarsamt; dystert)
demure; sedate; grave; sober
- demure bijvoeglijk naamwoord
- sedate bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- sober bijvoeglijk naamwoord
högtidlig (ceremoniellt; högtidligt)
ceremonial; according to protocol
- ceremonial bijvoeglijk naamwoord
- according to protocol bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonial		ceremoniell
grave		begravningsställe; grav; gravplats; grift; kista; krypta; viloplats
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonial	ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
ceremonious	högtidlig; högtidligt
demure	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
grave	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt	allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
sedate	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt	stämningsfull; stämningsfullt
sober	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt	anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; modest; nyktert; pretantionslös; pretantionslöst; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt
solemn	högtidlig; högtidligt
stately	högtidlig; högtidligt	ansett; distingerat; formellt; formenlig; formenligt; framstående; högt uppsatt; högtidligt; imponerandet; officiell; officiellt; pompös; pompöst; ståtlig; ståtligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonial		ceremoniel
ceremonious		ceremoniös; cirklad; citklat; siratlig
grave		gravitetisk; livshotande
sober		sansad; sansat
solemn		gravitetisk; solenn
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
according to protocol	ceremoniellt; högtidlig; högtidligt

Cross Translation:

From	To	Via
• högtidlig	→ festive; solemn; ceremonious	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• högtidlig	→ festive	↔ festlich — in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen