Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal hånande

Vertaal hånande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hånande:
  2. håna:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hånande (Zweeds) in het Engels

hånande:

hånande bijvoeglijk naamwoord

  1. hånande (hånandet)
    contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive

Vertaal Matrix voor hånande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sneering förhånad; förlöjligande; gliring; grin; gyckel; gäckeri; hån; hånleende; hånskratta; ironiserande; spefullhet; åtlöje
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemptuous hånande; hånandet
contumelious hånande; hånandet
derisive hånande; hånandet hånig; hånigt
disdainful hånande; hånandet
scornful hånande; hånandet föraktlig; föraktligt; hånig; hånigt
sneering hånande; hånandet hånig; hånigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemptuous föraktfull; föraktfullt; ringaktande; spotsk
disdainful föraktfull; föraktfullt
scornful föraktfull; föraktfullt; hånfull; hånfullt; spotsk
sneering försmädlig; försmädligt

håna:

håna werkwoord (hånar, hånade, hånat)

  1. håna (göra narr av; driva med)
    to taunt; to jeer
    • taunt werkwoord (taunts, taunted, taunting)
    • jeer werkwoord (jeers, jeered, jeering)
  2. håna (smäda; pika)
    to taunt; to jeer at; to call names
    • taunt werkwoord (taunts, taunted, taunting)
    • jeer at werkwoord (jeers at, jeered at, jeering at)
    • call names werkwoord (calls names, called names, calling names)
    to abuse
    – use foul or abusive language towards 1
    • abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)
      • The actress abused the policeman who gave her a parking ticket1
  3. håna (vara spydig mot; skymfa)
    to abuse
    – use foul or abusive language towards 1
    • abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)
      • The actress abused the policeman who gave her a parking ticket1
    to taunt; to call names; to scoff at; to jeer at
    • taunt werkwoord (taunts, taunted, taunting)
    • call names werkwoord (calls names, called names, calling names)
    • scoff at werkwoord (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
    • jeer at werkwoord (jeers at, jeered at, jeering at)
  4. håna (smäda; skymfa)
    to revile; to insult; to abuse
    • revile werkwoord (reviles, reviled, reviling)
    • insult werkwoord (insults, insulted, insulting)
    • abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)
  5. håna (försmå; förakta)
    to spurn; to scorn
    • spurn werkwoord (spurns, spurned, spurning)
    • scorn werkwoord (scorns, scorned, scorning)
  6. håna (hånle; bespotta; kallgrina)
    to sneer; to scoff
    • sneer werkwoord (sneers, sneered, sneering)
    • scoff werkwoord (scoffs, scoffed, scoffing)

Conjugations for håna:

presens
  1. hånar
  2. hånar
  3. hånar
  4. hånar
  5. hånar
  6. hånar
imperfekt
  1. hånade
  2. hånade
  3. hånade
  4. hånade
  5. hånade
  6. hånade
framtid 1
  1. kommer att håna
  2. kommer att håna
  3. kommer att håna
  4. kommer att håna
  5. kommer att håna
  6. kommer att håna
framtid 2
  1. skall håna
  2. skall håna
  3. skall håna
  4. skall håna
  5. skall håna
  6. skall håna
conditional
  1. skulle håna
  2. skulle håna
  3. skulle håna
  4. skulle håna
  5. skulle håna
  6. skulle håna
perfekt particip
  1. har hånat
  2. har hånat
  3. har hånat
  4. har hånat
  5. har hånat
  6. har hånat
imperfekt particip
  1. hade hånat
  2. hade hånat
  3. hade hånat
  4. hade hånat
  5. hade hånat
  6. hade hånat
blandad
  1. håna!
  3. håna!
  5. hånad
  6. hånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

håna [-en] zelfstandig naamwoord

  1. håna
    the gibe; the jeer; the taunt
    • gibe [the ~] zelfstandig naamwoord
    • jeer [the ~] zelfstandig naamwoord
    • taunt [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor håna:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abuse missbruk; ovett; överflödigt använde utav
gibe håna
jeer håna
scorn förakt; gyckel; gäckeri; hatlig uppmärksamhet; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje
sneer grimas; grimassera
taunt håna begabbelse; gyckel; hån; spefullhet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abuse håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot aga; baktala; missbruka; misshandla; skäla ut; svärta ned
call names håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
insult håna; skymfa; smäda göra illa
jeer driva med; göra narr av; håna förakta; hånle
jeer at håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
revile håna; skymfa; smäda aga; baktala; skäla ut; svärta ned
scoff bespotta; håna; hånle; kallgrina
scoff at håna; skymfa; vara spydig mot driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
scorn förakta; försmå; håna avsky; förringa; minska; nedsätta
sneer bespotta; håna; hånle; kallgrina driva; flina; förlöjliga; göra till åtlöje; hånflina; skämta
spurn förakta; försmå; håna avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga
taunt driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
abuse missfirma; missfirmelse; okväda; otidighet
gibe speglosa
insult chikan; chikanera; injurie; missfirma; missfirmelse
scoff begabba; gäckas; speglosa
scoff at begabba; förhåna; gäckas
sneer kallgrin
taunt stickord

Synoniemen voor "håna":


Wiktionary: håna

håna
verb
  1. to harshly mock; ridicule
Cross Translation:
FromToVia
• håna → scoff; mock ↔ spotten — (intransitiv) sich über jemanden lustig machen, Spott äußern
• håna → jeer ↔ verhöhnen — sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
• håna → ridicule ↔ verspotten — sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
• håna → deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0581 seconde
Page rendered in 1.0 seconds