Häftighet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

häftighet:
- vehement
- vehemence; bad temper; fieriness; fierceness; intensity; violence; fervour; fervor
Wiktionary:
- häftighet → glow, heat, passion, ardour, ardor

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor häftighet (Zweeds) in het Engels

häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)
the vehemence; the bad temper; the fieriness
- vehemence [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- fieriness [the ~] zelfstandig naamwoord
häftighet (intensitet; våldsamhet)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] zelfstandig naamwoord
- fierceness [the ~] zelfstandig naamwoord
- intensity [the ~] zelfstandig naamwoord
- violence [the ~] zelfstandig naamwoord
häftighet (iver; glöd; våldsamhet)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] zelfstandig naamwoord
- fierceness [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- vehemence [the ~] zelfstandig naamwoord
- violence [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
häftighet
the intensity
- intensity [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bad temper	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
fervor	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fervour	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fierceness	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
fieriness	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet	passion
intensity	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	grad; kraft; spänstighet; styrka
vehemence	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
violence	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	våld; våldsamhet
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vehement	häftighet; lidelse	häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vehemence		våldsamhet
violence		våldsamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• häftighet	→ glow; heat; passion; ardour; ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.