Grund in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

grund:
- ground; soil; motive; cause; foundation; base; reason; immediate cause
- shallow; fordable
Wiktionary:
- grund → ground, foundation, cause, basis, base, bar, shallow
- grund → shallow
- grund → reason, bottom, basis, base, groundwork, cause, shallow, fordable, wadeable, shoal, superficial, cursory, surface

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor grund (Zweeds) in het Engels

grund:

grund [-ett] zelfstandig naamwoord

grund
the ground
- ground [the ~] zelfstandig naamwoord
the soil
– material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) ¹
- soil [the ~] zelfstandig naamwoord
  - good agricultural soil¹
grund (motiv; orsak)
the motive; the cause
- motive [the ~] zelfstandig naamwoord
- cause [the ~] zelfstandig naamwoord
grund (bas)
the foundation; the base
- foundation [the ~] zelfstandig naamwoord
- base [the ~] zelfstandig naamwoord
grund (orsak; anledning)
the reason; the immediate cause; the motive; the cause
- reason [the ~] zelfstandig naamwoord
- immediate cause [the ~] zelfstandig naamwoord
- motive [the ~] zelfstandig naamwoord
- cause [the ~] zelfstandig naamwoord
grund (fundament; underlag; bas; grundval)
the foundation
- foundation [the ~] zelfstandig naamwoord

grund bijvoeglijk naamwoord

grund (grunt)
shallow; fordable
- shallow bijvoeglijk naamwoord
- fordable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grund:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base	bas; grund	bas; boplats; golv; hem; hus; matematisk rot; underliggande struktur
cause	anledning; grund; motiv; orsak	direkt orsak; orsak; sak
foundation	bas; fundament; grund; grundval; underlag	chassi; foundation; grundande; grundfärg; grundläggning; grundning; pensionsfond; pensionskassa; ram; skal; skelett; stiftelse; stomme
ground	grund	avvägning; genomtänkande; golv; jordskorpa; lott; malen; obebygdd tomt; övervägning
immediate cause	anledning; grund; orsak	direkt orsak; orsak
motive	anledning; grund; motiv; orsak	design; formgivning
reason	anledning; grund; orsak	direkt orsak; förstånd; hjärnan; intelligens; orsak; sinnelag; själ; tankesätt
shallow		långgrund strand; vad
soil	grund	besittning; kompost; mull; område; rike; trädgårdskompost; välde
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		basera; lägga grunden utav
cause		anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa
ground		bosätta sig; bulta; etablera; grunda; hamra; jorda; kolonisera; lägga grunden utav; placera; slå sig ner
reason		diskutera; resonera
soil		besudla; förorena; göra lortigt; smeta ner; smutsa; smutsa ned; solka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; nere; skurkaktigt; uruselt
fordable	grund; grunt	odjupt; ytlig
shallow	grund; grunt	frivol; frivolt; lättsinnigt; odjupt; ytlig; ytligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		fota; grundlinje; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; replipunkt; sockel
cause		framkalla; tillfoga; tillskynda; ådraga; åsamka
foundation		anläggning; grundkonstruktion; stiftelse
ground		mark; terräng
motive		bevekelsegrund
reason		reson; skäl
shallow		ytlig
soil		jordmån; solk

Synoniemen voor "grund":

fäste; stomme; huvudsak; underlag; fundament; bas

Wiktionary: grund

grund

noun

basis, foundation, groundwork
- ground → grund
lowest and supporting part or member of a wall
- foundation → bas; grund
that upon which anything is founded
- foundation → fundament; grund
source or reason of an event or action
- cause → orsak; grund
starting point for an argument
- basis → basis; grund
foundation
- base → grund
nautical: sand formation
- bar → bank; grund; sandbank
shallow portion of an otherwise deep body of water
- shallow → grund

adjective

extending not far downward
- shallow → ytlig; grund

Cross Translation:

From	To	Via
• grund	→ reason	↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• grund	→ bottom	↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• grund	→ basis; base; groundwork	↔ Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
• grund	→ cause; reason	↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• grund	→ shallow	↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• grund	→ shallow; fordable; wadeable; shoal	↔ seicht — von geringer Wassertiefe
• grund	→ superficial; shallow; cursory; surface	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Verwante vertalingen van grund

Remove Ads

Vertaal grund van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor grund (Zweeds) in het Engels

grund:

grund [-ett] zelfstandig naamwoord

grund

grund (motiv; orsak)

grund (bas)

grund (orsak; anledning)

grund (fundament; underlag; bas; grundval)

grund bijvoeglijk naamwoord

grund (grunt)

Vertaal Matrix voor grund:

Synoniemen voor "grund":

Wiktionary: grund

Verwante vertalingen van grund