Grämelse in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

grämelse:
- sorrow; grief; distress; crabbedness; irritation; exasperation; indignation; vexation
Wiktionary:
- grämelse → sorrow, grief, harm, sore affliction

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor grämelse (Zweeds) in het Engels

grämelse (sorg; bedrövelse)
the sorrow; the grief; the distress
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- grief [the ~] zelfstandig naamwoord
- distress [the ~] zelfstandig naamwoord
grämelse (upprördhet; irritation; indignation; förtrytsamhet)
the crabbedness; the irritation; the exasperation; the indignation; the vexation
- crabbedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritation [the ~] zelfstandig naamwoord
- exasperation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indignation [the ~] zelfstandig naamwoord
- vexation [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crabbedness	förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet
distress	bedrövelse; grämelse; sorg	besvär; djuriskhet; smärta; värk
exasperation	förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet
grief	bedrövelse; grämelse; sorg	bekymmer; besvär; oro; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sörg; värk
indignation	förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet	kränkning
irritation	förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet	irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; störd utav
sorrow	bedrövelse; grämelse; sorg	bedrövelse; besvär; dysterhet; elände; förstämning; melankoli; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; värk
vexation	förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet	frestelse; förövring; irritation; retelse; störd utav
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distress		bedröva; ledsnad; mät; trångmål
grief		ledsnad
irritation		retning
sorrow		ledsnad
vexation		förtretlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• grämelse	→ sorrow; grief	↔ Gram — tiefer Kummer
• grämelse	→ harm; sore affliction; grief	↔ Harm — veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden