Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal gnällande

Vertaal gnällande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gnällande:
  2. gnälla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gnällande (Zweeds) in het Engels

gnällande:

gnällande zelfstandig naamwoord

  1. gnällande (knotande)
    the beefing; the bleating
    • beefing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bleating [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gnällande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beefing gnällande; knotande
bleating gnällande; knotande bräkande

gnälla:

gnälla werkwoord (gnäller, gnällde, gnällt)

  1. gnälla (kvirra; knorra)
    to grumble; to complain; to grouse; bellyache; to gripe
    • grumble werkwoord (grumbles, grumbled, grumbling)
    • complain werkwoord (complains, complained, complaining)
    • grouse werkwoord (grouses, groused, grousing)
    • bellyache werkwoord
    • gripe werkwoord (gripes, griped, griping)
  2. gnälla (kvida)
    to twaddle; to whine
    • twaddle werkwoord (twaddles, twaddled, twaddling)
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
  3. gnälla (gny)
    to whine; to whimper
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
    • whimper werkwoord (whimpers, whimpered, whimpering)
  4. gnälla (kvida; jämra)
    to howl; to whine; to yell
    • howl werkwoord (howls, howled, howling)
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
  5. gnälla (klaga)
    to yammer; to whimper; to lament; to yack; to whine; to whinge
    • yammer werkwoord (yammers, yammered, yammering)
    • whimper werkwoord (whimpers, whimpered, whimpering)
    • lament werkwoord (laments, lamented, lamenting)
    • yack werkwoord (yacks, yacked, yacking)
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
    • whinge werkwoord (whinges, whinged, whinging)
  6. gnälla (lipa; kvida; jämra sig)
    to whine
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
  7. gnälla (klnaga; knota; gnöla)
    to yammer; to complain; to wail; to whinge
    • yammer werkwoord (yammers, yammered, yammering)
    • complain werkwoord (complains, complained, complaining)
    • wail werkwoord (wails, wailed, wailing)
    • whinge werkwoord (whinges, whinged, whinging)

Conjugations for gnälla:

presens
  1. gnäller
  2. gnäller
  3. gnäller
  4. gnäller
  5. gnäller
  6. gnäller
imperfekt
  1. gnällde
  2. gnällde
  3. gnällde
  4. gnällde
  5. gnällde
  6. gnällde
framtid 1
  1. kommer att gnälla
  2. kommer att gnälla
  3. kommer att gnälla
  4. kommer att gnälla
  5. kommer att gnälla
  6. kommer att gnälla
framtid 2
  1. skall gnälla
  2. skall gnälla
  3. skall gnälla
  4. skall gnälla
  5. skall gnälla
  6. skall gnälla
conditional
  1. skulle gnälla
  2. skulle gnälla
  3. skulle gnälla
  4. skulle gnälla
  5. skulle gnälla
  6. skulle gnälla
perfekt particip
  1. har gnällt
  2. har gnällt
  3. har gnällt
  4. har gnällt
  5. har gnällt
  6. har gnällt
imperfekt particip
  1. hade gnällt
  2. hade gnällt
  3. hade gnällt
  4. hade gnällt
  5. hade gnällt
  6. hade gnällt
blandad
  1. gnäll!
  3. gnäll!
  5. gnälld
  6. gnällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gnälla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lament elegi; elegisk vers; klagosång; klagovisa; requiem; veklagan
twaddle nonsens; strunt; struntprat; svammel; tomt prat
wail jämmerton; klagolåt; klagosång; veklagan
whimper jämmerton; klagolåt
whine lipa; sulka
yell skrik; slogan; stirdsrop
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bellyache gnälla; knorra; kvirra
complain gnälla; gnöla; klnaga; knorra; knota; kvirra fodra; gnata; göra invändningar; göra invändningar mot; jämra sig; klaga; kritisera; lämna ett klagomål; mumla; muttra; opponera sig; protestera
gripe gnälla; knorra; kvirra gnata; klaga
grouse gnälla; knorra; kvirra brumma; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra
grumble gnälla; knorra; kvirra brumma; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra; morra lågt; mumla; muttra
howl gnälla; jämra; kvida bua; skrika; skräna; vråla
lament gnälla; klaga begråta; beklaga; jämra; jämra sig; klaga; lamentera
twaddle gnälla; kvida flamsa; prata smörja; svamla; tramsa
wail gnälla; gnöla; klnaga; knota gråta; jämra sig; klaga; snyfta
whimper gny; gnälla; klaga brumma; grina; gråta; lipa; mumla; snyfta; surra; tala entonigt; tjuta
whine gny; gnälla; jämra; jämra sig; klaga; kvida; lipa brumma; grina; lipa; mumla; surra; tala entonigt; tjuta
whinge gnälla; gnöla; klaga; klnaga; knota
yack gnälla; klaga
yammer gnälla; gnöla; klaga; klnaga; knota
yell gnälla; jämra; kvida böla; gallskrika; gapa; gasta; gå an; hojta; härja; höja rösten; låta någon ha det; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vråla
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
complain kverulera; oja
grumble grumsa; klank; klanka; kverulera; mucka
howl gallskrik; skrän; yla
lament beskärma
twaddle dösnack; jolt
wail kvida
whimper kinka; kvida
whine kvida; vina; voja
yell gallskrik; skri; skrän

Synoniemen voor "gnälla":


Wiktionary: gnälla

gnälla
verb
  1. complain (about something) spitefully
  2. to complain or protest
Cross Translation:
FromToVia
• gnälla → quarrel with ↔ hadern — mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten.
• gnälla → nag; complain ↔ keppeln — österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen
• gnälla → bitch; nag; complain ↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
• gnälla → moan; grumble ↔ nölen — nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
• gnälla → carp; cavil; grizzle; beef; crab; grouse; kvetch; grouch; niggle; nag; whine; nudge; noodge ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0531 seconde
Page rendered in 1.0 seconds