Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal flyta

Vertaal flyta van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

flyta:
- gush; come down in torrents; flow; pour; run; bob; float
Wiktionary:
- flyta → flow, float
- flyta → flow, float

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor flyta (Zweeds) in het Engels

flyta:

flyta werkwoord (flytar, flytade, flytat)

flyta (ösregna; ösa ner; strömma ner)
to gush; come down in torrents; to flow; to pour
- gush werkwoord (gushes, gushed, gushing)
- come down in torrents werkwoord
- flow werkwoord (flows, flowed, flowing)
- pour werkwoord (pours, poured, pouring)
to run
– the pouring forth of a fluid ¹
- run werkwoord (runs, ran, running)
flyta (guppa)
to bob; to float
- bob werkwoord (bobs, bobbed, bobbing)
- float werkwoord (floats, floated, floating)

Conjugations for flyta:

presens

flytar
flytar
flytar
flytar
flytar
flytar

imperfekt

flytade
flytade
flytade
flytade
flytade
flytade

framtid 1

kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta

framtid 2

skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta

conditional

skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta

perfekt particip

har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat

imperfekt particip

hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat

blandad

flyta!
flyta!
flytad
flytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor flyta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bob		shilling; sixpenceslant
float		flotte; flyttal; flöte; ponton; simdyna
flow		brådska; flöde; liv; medlem i flödesdimensionen; rusning; ståhej; tryck utav aktivitäter; väsen
run		anstormning; lopp; löpning; rusning; sprinterlopp; stege; stormning; tillströmning
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bob	flyta; guppa
come down in torrents	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
float	flyta; guppa	sväva
flow	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna	rinna; röra sig vågit; strömma; vara resultatet
gush	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna	forsa; röra sig vågit; spruta ut; strömma; strömma ut
pour	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna	forsa; hälla; hälla ned; hälla på mera; strömma; stänka; ösa; ösa ned
run	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna	administrera; fly; forsa; förvalta; ge sig iväg; gå; gå till; ila; kila; löpa; rinna; ränna; röra; skutta; sköta; smälta; springa; strömma
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
float		flottör; flytkropp; vaja
flow		flyt; flöda
gush		kvälla; välla
pour		hällregna
run		löp; ranta; sikt

Wiktionary: flyta

flyta

verb

to move as a fluid
- flow → strömma; flyta
be supported by a liquid
- float → flyta

Cross Translation:

From	To	Via
• flyta	→ flow	↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flyta	→ float	↔ flottieren — Medizin: frei beweglich schwimmen
• flyta	→ float	↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flyta	→ float	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van flyta

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University