Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal fly

Vertaal fly van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fly:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fly (Zweeds) in het Engels

fly:

fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)

  1. fly (flykta)
    to flee; to fly
    • flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
    • fly werkwoord (flies, flew, flying)
  2. fly (springa; löpa; ila; ränna)
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run werkwoord (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint werkwoord (sprints, sprinted, sprinting)
    • race werkwoord (races, raced, racing)
  3. fly (springa bort; rymma; smita)
    to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
    • run off werkwoord (runs off, ran off, running off)
    • walk away werkwoord (walks away, walked away, walking away)
    • walk off werkwoord (walks off, walked off, walking off)
    • go with the wind werkwoord (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)
    • desert werkwoord (deserts, deserted, deserting)
    • run away werkwoord (runs away, ran away, running away)
    • break away from werkwoord (breaks away from, broke away from, breaking away from)
    • walk out werkwoord (walks out, walked out, walking out)
    • be off werkwoord (is off, being off)
    • clear off werkwoord
  4. fly
    to flee
    • flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
  5. fly (komma undan; bryta sig loss)
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape werkwoord (escapes, escaped, escaping)
    • elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
    • get away werkwoord (gets away, got away, getting away)
    • break away werkwoord (breaks away, broke away, breaking away)
  6. fly (fly undan)
    to escape
    • escape werkwoord (escapes, escaped, escaping)

Conjugations for fly:

presens
  1. flyr
  2. flyr
  3. flyr
  4. flyr
  5. flyr
  6. flyr
imperfekt
  1. flydde
  2. flydde
  3. flydde
  4. flydde
  5. flydde
  6. flydde
framtid 1
  1. kommer att fly
  2. kommer att fly
  3. kommer att fly
  4. kommer att fly
  5. kommer att fly
  6. kommer att fly
framtid 2
  1. skall fly
  2. skall fly
  3. skall fly
  4. skall fly
  5. skall fly
  6. skall fly
conditional
  1. skulle fly
  2. skulle fly
  3. skulle fly
  4. skulle fly
  5. skulle fly
  6. skulle fly
perfekt particip
  1. har flytt
  2. har flytt
  3. har flytt
  4. har flytt
  5. har flytt
  6. har flytt
imperfekt particip
  1. hade flytt
  2. hade flytt
  3. hade flytt
  4. hade flytt
  5. hade flytt
  6. hade flytt
blandad
  1. fly!
  3. fly!
  5. flydd
  6. flyande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor fly:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desert vildmark; öken
escape flykt; rymning; räddning
fly byxgylf; fluga
race folkstam; kapplöpning; lopp; löpning; sprinterlopp; stam; tävling
run anstormning; lopp; löpning; rusning; sprinterlopp; stege; stormning; tillströmning
sprint sprint; spurt
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be off fly; rymma; smita; springa bort begynna; börja; ge sig i väg; komma undan; smita bort; springa bort; starta; sticka ifrån; stiga upp
break away bryta sig loss; fly; komma undan
break away from fly; rymma; smita; springa bort
clear off fly; rymma; smita; springa bort
desert fly; rymma; smita; springa bort defektera; desertera; desertera från armén; lämna i sticket; överge
do a moonlight flit fly; rymma; smita; springa bort hastigt kila iväg
elude bryta sig loss; fly; komma undan svänga undan; undvika
escape bryta sig loss; fly; fly undan; komma undan förtala sig; glömma; släppa ut
flee fly; flykta
fly fly; flykta avskjuta; flyga; låta flyga; slunga ut
get away bryta sig loss; fly; komma undan komma bort; komma undan; stiga upp; åka bort
go with the wind fly; rymma; smita; springa bort hastigt kila iväg
race fly; ila; löpa; ränna; springa kila; köra fort; lopp; skutta; springa; springa i kapp
run fly; ila; löpa; ränna; springa administrera; flyta; forsa; förvalta; ge sig iväg; gå; gå till; kila; löpa; rinna; röra; skutta; sköta; smälta; springa; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
run away fly; rymma; smita; springa bort rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
run off fly; rymma; smita; springa bort hastigt kila iväg; rusa i väg; rymma hemifrån; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
sprint fly; ila; löpa; ränna; springa springa
walk away fly; rymma; smita; springa bort gå iväg
walk off fly; rymma; smita; springa bort
walk out fly; rymma; smita; springa bort
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear off barlägga
desert svika; övergiva
elude eludera
escape echappera; undfalla; undfly; undgå; undkomma; undslippa
fly gylf; vaja
get away undkomma
race släkte
run löp; ranta; sikt
run away durka; förrinna; kos
sprint sprinta
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
run away bortsprungen; bortsprunget; förlupet; rymling

Synoniemen voor "fly":


Wiktionary: fly

fly
verb
  1. to flee
  2. to escape from
  3. to run away; to escape
  4. to get free
  5. to escape
  6. to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart
Cross Translation:
FromToVia
• fly → flee ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• fly → escape; flee ↔ flüchten — sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation

Verwante vertalingen van fly







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0344 seconde
Page rendered in 1.0 seconds