Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal flanerande

Vertaal flanerande van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

flanerande:
- sauntering
- sauntering; strolling
flanera:
- saunter; parade; lounge; stroll
- sauntering
Wiktionary:
- flanera → stroll, loiter, ramble, wander

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor flanerande (Zweeds) in het Engels

flanerande:

flanerande bijvoeglijk naamwoord

flanerande (spankulerande; spankulerandet; flanerandet; släntrandet)
sauntering
- sauntering bijvoeglijk naamwoord

flanerande zelfstandig naamwoord

flanerande (spankulering)
the sauntering; the strolling
- sauntering [the ~] zelfstandig naamwoord
- strolling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flanerande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauntering	flanerande; spankulering	flanera; släntring; spankulera
strolling	flanerande; spankulering	släntring
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strolling		kringvandrande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauntering	flanerande; flanerandet; släntrandet; spankulerande; spankulerandet

flanera:

flanera werkwoord (flanerar, flanerade, flanerat)

flanera (strosa; släntra; spankulera)
to saunter; to parade; to lounge
- saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
- parade werkwoord (parades, paraded, parading)
- lounge werkwoord (lounges, lounged, lounging)
flanera (strosa; släntra; spatsera; traska)
to saunter; to stroll
- saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
- stroll werkwoord (strolls, strolled, strolling)

Conjugations for flanera:

presens

flanerar
flanerar
flanerar
flanerar
flanerar
flanerar

imperfekt

flanerade
flanerade
flanerade
flanerade
flanerade
flanerade

framtid 1

kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera

framtid 2

skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera

conditional

skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera

perfekt particip

har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat

imperfekt particip

hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat

blandad

flanera!
flanera!
flanerad
flanerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

flanera [-en] zelfstandig naamwoord

flanera (spankulera)
the sauntering
- sauntering [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flanera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lounge		slaf; soffa
parade		defilering; parad
sauntering	flanera; spankulera	flanerande; släntring; spankulering
stroll		gångtur; promenad; spatsertur; strövande; vandrins
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lounge	flanera; släntra; spankulera; strosa
parade	flanera; släntra; spankulera; strosa	paradera; promenera; spatsera; strosa; ställa ut
saunter	flanera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska	fördröja; promenera; spatsera; strosa; uppehålla
stroll	flanera; släntra; spatsera; strosa; traska	promenera; spatsera; strosa
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lounge		besöksrum
parade		ståta
saunter		slänta; vanka
stroll		slänta
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauntering		flanerande; flanerandet; släntrandet; spankulerande; spankulerandet

Synoniemen voor "flanera":

gå; promenera; spankulera; spatsera; strosa

Wiktionary: flanera

Cross Translation:

From	To	Via
• flanera	→ stroll	↔ flanieren — langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern
• flanera	→ loiter; ramble; stroll; wander	↔ flâner — Se promener sans but