Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal förringande

Vertaal förringande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. förringande:
  2. förringa:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förringande (Zweeds) in het Engels

förringande:

förringande zelfstandig naamwoord

  1. förringande (förklenande)
    the detraction
  2. förringande (degradering)
    the degradation; the disgracement; the dishonering; the cut; the salary cut
  3. förringande (minskning; reduktion)
    the reduction; the diminishing; the diminution

förringande bijvoeglijk naamwoord

  1. förringande (överlägset; högmodig; högdraget; )
    disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
  2. förringande (nerklassande)
    humiliating; disparaging; belittling

Vertaal Matrix voor förringande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cut degradering; förringande avsnitt; beskärning; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
degradation degradering; förringande degradation; försämring; förödmjukelse
detraction förklenande; förringande
diminishing förringande; minskning; reduktion bli mindre
diminution förringande; minskning; reduktion kostnadsreduktion; utgiftsminskning
disgracement degradering; förringande
dishonering degradering; förringande
reduction förringande; minskning; reduktion beskärning; diskonto; förenkling; förödmjukelse; kostnadsreduktion; minskning; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion; utgiftsminskning
salary cut degradering; förringande kostnadsreduktion; lönesänkning; utgiftsminskning
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cut bita; dela; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
diminishing krympa; minska; skrinna
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
belittling förringande; nerklassande
cut ren; rent; skuren
depreciatory dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset från höjden
derogatory dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset från höjden
diminishing avtagande; avtagandet; bli svagare; förminskning; minskande; minskandet; sjunkandet
disparaging dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; nerklassande; överlägset från höjden
haughty dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stolt; uppblåst; utmanande; överlägset
high-and-mighty dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
humiliating förringande; nerklassande förolämpande; förödmjukande
proud dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; högdraget; högfärdigt; stolt; uppblåst
slighting dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset från höjden
supercilious dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
degradation förnedring
diminishing sinande
haughty snörpig
reduction hyfsning; nedskärning; strafflindring

förringande vorm van förringa:

förringa werkwoord (förringar, förringade, förringat)

  1. förringa (minska; nedsätta)
    to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
    • belittle werkwoord (belittles, belittled, belittling)
    • disregard werkwoord (disregards, disregarded, disregarding)
    • humiliate werkwoord (humiliates, humiliated, humiliating)
    • scorn werkwoord (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon werkwoord (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt werkwoord (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard werkwoord (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight werkwoord (slights, slighted, slighting)
    • hold cheap werkwoord (holds cheap, held cheap, holding cheap)
    • treat unkindly werkwoord (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)

Conjugations for förringa:

presens
  1. förringar
  2. förringar
  3. förringar
  4. förringar
  5. förringar
  6. förringar
imperfekt
  1. förringade
  2. förringade
  3. förringade
  4. förringade
  5. förringade
  6. förringade
framtid 1
  1. kommer att förringa
  2. kommer att förringa
  3. kommer att förringa
  4. kommer att förringa
  5. kommer att förringa
  6. kommer att förringa
framtid 2
  1. skall förringa
  2. skall förringa
  3. skall förringa
  4. skall förringa
  5. skall förringa
  6. skall förringa
conditional
  1. skulle förringa
  2. skulle förringa
  3. skulle förringa
  4. skulle förringa
  5. skulle förringa
  6. skulle förringa
perfekt particip
  1. har förringat
  2. har förringat
  3. har förringat
  4. har förringat
  5. har förringat
  6. har förringat
imperfekt particip
  1. hade förringat
  2. hade förringat
  3. hade förringat
  4. hade förringat
  5. hade förringat
  6. hade förringat
blandad
  1. förringa!
  3. förringa!
  5. förringad
  6. förringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förringa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
scorn förakt; gyckel; gäckeri; hatlig uppmärksamhet; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
belittle förringa; minska; nedsätta
disregard förringa; minska; nedsätta avsky; bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera
hold cheap förringa; minska; nedsätta
hold in contempt förringa; minska; nedsätta avsky
humiliate förringa; minska; nedsätta förnedra; trycka ner
look down upon förringa; minska; nedsätta avsky
scorn förringa; minska; nedsätta avsky; förakta; försmå; håna
slight förringa; minska; nedsätta avsky
treat unkindly förringa; minska; nedsätta
treat with disregard förringa; minska; nedsätta avsky
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slight gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lätt; minimal; minimalt; nekande; nekandet; obetydlig; obetydligt; ogiltig; slankt; smäcker; smäckert; sött
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
disregard bortse; eftersätta; frånse; nonchalera; ringaktning; åsidosätta
slight lindrig

Synoniemen voor "förringa":


Wiktionary: förringa

förringa
verb
  1. to dishonor by a comparison
  2. to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
  3. to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies
Cross Translation:
FromToVia
• förringa → abase; debase; humiliate ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1594 seconde
Page rendered in 1.0 seconds