Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal förolämpad

Vertaal förolämpad van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

förolämpad:
- offended; insulted; hurt
förolämpa:
- affront; badger; chicane; nag; pester
Wiktionary:
- förolämpa → insult, affront
- förolämpa → affront, offend, insult, abuse, curse, revile, hurt, wrong, aggrieve

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förolämpad (Zweeds) in het Engels

förolämpad:

förolämpad bijvoeglijk naamwoord

förolämpad
offended; insulted; hurt
- offended bijvoeglijk naamwoord
- insulted bijvoeglijk naamwoord
- hurt bijvoeglijk naamwoord
förolämpad (stöttat; förolämpat)
offended; hurt
- offended bijvoeglijk naamwoord
- hurt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor förolämpad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt		kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
offended		skadad; stött; sårad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt		förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; slå; såra; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt	förolämpad; förolämpat; stöttat	skadad; sårad
offended	förolämpad; förolämpat; stöttat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt		lädera
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insulted	förolämpad

Synoniemen voor "förolämpad":

stött

förolämpa:

förolämpa werkwoord (förolämpar, förolämpade, förolämpat)

förolämpa (skymfa; förnärma)
to affront
- affront werkwoord (affronts, affronted, affronting)
förolämpa (chikanera; vanhedra)
to badger; chicane; to nag; to pester
- badger werkwoord (badgers, badgered, badgering)
- chicane werkwoord
- nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
- pester werkwoord (pesters, pestered, pestering)

Conjugations for förolämpa:

presens

förolämpar
förolämpar
förolämpar
förolämpar
förolämpar
förolämpar

imperfekt

förolämpade
förolämpade
förolämpade
förolämpade
förolämpade
förolämpade

framtid 1

kommer att förolämpa
kommer att förolämpa
kommer att förolämpa
kommer att förolämpa
kommer att förolämpa
kommer att förolämpa

framtid 2

skall förolämpa
skall förolämpa
skall förolämpa
skall förolämpa
skall förolämpa
skall förolämpa

conditional

skulle förolämpa
skulle förolämpa
skulle förolämpa
skulle förolämpa
skulle förolämpa
skulle förolämpa

perfekt particip

har förolämpat
har förolämpat
har förolämpat
har förolämpat
har förolämpat
har förolämpat

imperfekt particip

hade förolämpat
hade förolämpat
hade förolämpat
hade förolämpat
hade förolämpat
hade förolämpat

blandad

förolämpa!
förolämpa!
förolämpad
förolämpande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förolämpa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badger		grävling
chicane		bråkig; väsnig
nag		tjatmoster; tjatmåns
pester		buse; ligist
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affront	förnärma; förolämpa; skymfa
badger	chikanera; förolämpa; vanhedra	ansätta; driva med; ha något på hjärtat; hetsa; injaga fruktan i; mobba; plåga; provocera; reta; retas; skoja med; skrämma; terrorisera; tjata på; trakassera; uppröra
chicane	chikanera; förolämpa; vanhedra
nag	chikanera; förolämpa; vanhedra	gnata; ha något på hjärtat; klaga; plåga; tjata; tjata på; trakassera; vara jobbig
pester	chikanera; förolämpa; vanhedra	ansätta; besvära; ha något på hjärtat; plåga; trakassera
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affront		chikan; chikanera
nag		kälta; käxa
pester		illfänas; tracka

Synoniemen voor "förolämpa":

förnedra; såra; förödmjuka; kränka; kränkning; skymfa

Wiktionary: förolämpa

förolämpa

verb

to offend
- insult → förolämpa
to insult intentionally, especially openly
- affront → förolämpa; skymfa

Cross Translation:

From	To	Via
• förolämpa	→ affront; offend; insult	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• förolämpa	→ affront; insult; offend	↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• förolämpa	→ abuse; insult; offend; curse; revile; affront	↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• förolämpa	→ offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.